| |
 Плакат с этим забавным пареньком, отпинывающим от себя бутылку со спиртным, читателям «Феникса» хорошо знаком. Полгода мы ломали голову, как бы зарифмовать на русском языке подпись под нидерландским плакатом «Нет – это хорошо!» Среди казанцев лучшим оказался вариант Раили Хусниевой «Нет!» - ответ для сигарет» и Тамары Сарповой «Нет!» - беде кричу в ответ». Среди иногородних читателей наибольшую активность проявили коллективные члены МНАТ: клуб «Нижнекамский Оптималист» и клуб «Оптималист» из Нефтеюганска, также Александр Смышляев из Аскиза в Хакасии (см. их варианты в «Фениксе», 2002, №3, с. 6; № 5, с. 3). Поздравляем все упомянутые в данной заметки лица и организации. Надеемся, что призы
придутся им по вкусу.
|
