Международная Независимая Ассоциация Трезвости

Nee is Oke

Близится к финалу конкурс на лучший перевод названия нидерландского плаката. Сегодня мы знакомим Вас с некоторыми вариантами, придуманными нефтеюганскими мнатовцами (всего от них поступил 21 перевод).

Нет – я здоров! 

Нет – я против.

Нет – лучше не надо.

Нет – я буду жить.

Нет – это яд.

Нет – я умён.

Нет – я человек разумный.

Нет – я человек трезвый.

Нет – это дрянь.

Нет – я хочу детей здоровых.

Нет – я счастлив.