Коаліція громадських організацій та ініціатив
за вільну від тютюнового диму Україну

Головна сторінка

Все про нас

Документи
Учасники
Проекти
Бюлетені
Прес-релізи

Ми про все

Новини
Аналітика
Закони
Накази, постанови
Рамкова Конвенція з Контролю над Тютюном
Досвід друзів
Основні Факти Про Тютюн
Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe
Сайт противостояния табачной индустрии
Центр помощи бросающим курить КВИТ
Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем
Журнал тех, кто не боится быть трезвым
Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine
 

ЧАСТИНА I: ВСТУП

Стаття 1. Використання термінів

Для цілей цієї Конвенції:

a) «Незаконна торгівля» означає будь-який заборонений законом вид практики або поведінки, що стосується виробництва, відправлення, одержання, володіння, розподілу, продажу або придбання, включаючи будь-який вид практики або поведінки, що має за мету сприяти такій діяльності.

b) «Регіональна організація економічної інтеграції» означає будь-яку організацію, що складається з декількох суверенних держав і якій її держави-члени передали свої повноваження з ряду питань, включаючи право приймати рішення, що накладають зобов'язання на її держави-члени щодо цих питань .

c) «Реклама і стимулювання продажу тютюну» означає будь-який вид передачі комерційної інформації, рекомендацій або дій з метою, результатом або ймовірним результатом стимулювання продажу тютюнового виробу або вживання тютюну, прямо або побічно.

d) «Контроль над тютюном» означає широке коло стратегій в області пропозиції, попиту і зменшення шкоди, що спрямовані на поліпшення здоров'я населення за допомогою ліквідації або зменшення споживання ним тютюнових виробів, а також впливу на нього тютюнового диму.

e) «Тютюнова промисловість» означає всіх тих, хто займається виготовленням, оптовим розподілом і імпортом тютюнових виробів.

f) «Тютюнові вироби» означають продукти, цілком або частково виготовлені з тютюнового листу в якості сировинного матеріалу, приготовленого таким чином, щоб використовувати для паління, смоктання, жування або нюхання.

g) «Спонсорство тютюну» означає будь-який вид внеску в будь-яку подію, захід або окрему особу з метою, результатом або ймовірним результатом стимулювання продажу тютюнового виробу або вживання тютюну, прямо або побічно.

Стаття 2. Зв'язок між цією Конвенцією й іншими договорами і юридичними документами

1. З метою забезпечення кращого захисту здоров'я людей Сторони заохочуються до здійснення заходів, крім тих, які вимагаються цією Конвенцією і її протоколами, причому ніщо в цих документах не повинно перешкоджати Сторонам приймати більш суворі вимоги, які узгоджуються з їх положеннями і відповідають нормам міжнародного права.

2. Положення цієї Конвенції і її протоколів ніяким чином не впливають на право Сторін укладати двосторонні або багатосторонні угоди, включаючи регіональні або субрегіональні угоди, у питаннях, що стосуються Конвенції і її протоколів або є додатковими по відношенню до них, за умови, що такі угоди є сумісними з їх зобов'язаннями по цій Конвенції і її протоколах. Відповідні Сторони повідомляють про такі угоди Конференції Сторін через Секретаріат.

далі

до змісту

horizontal rule

http://adic-ukraine.narod.ru /coalition/

Hosted by uCoz