Коаліція громадських організацій та ініціатив
за вільну від тютюнового диму Україну

Головна сторінка

Все про нас

Документи
Учасники
Проекти
Бюлетені
Прес-релізи

Ми про все

Новини
Аналітика
Закони
Накази, постанови
Рамкова Конвенція з Контролю над Тютюном
Досвід друзів
Основні Факти Про Тютюн
Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe
Сайт противостояния табачной индустрии
Центр помощи бросающим курить КВИТ
Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем
Журнал тех, кто не боится быть трезвым
Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine
 

Текст прийнято 21 травня 2003 року
Відкрито до підписання до 29 червня 2004 року

РАМКОВА КОНВЕНЦІЯ З КОНТРОЛЮ НАД ТЮТЮНОМ

Преамбула

ЧАСТИНА I: ВСТУП

bulletСтаття 1. Використання термінів
bulletСтаття 2. Зв'язок між цією Конвенцією й іншими договорами і юридичними документами

ЧАСТИНА II:МЕТА, КЕРІВНІ ПРИНЦИПИ І ЗАГАЛЬНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

bulletСтаття 3. Мета
bulletСтаття 4. Керівні принципи
bulletСтаття 5. Загальні зобов'язання

ЧАСТИНА III: ЗАХОДИ, СПРЯМОВАНІ НА ЗМЕНШЕННЯ ПОПИТУ НА ТЮТЮН

bulletСтаття 6. Цінові і податкові заходи зі зменшення попиту на тютюн
bulletСтаття 7. Нецінові заходи для зменшення попиту на тютюн
bulletСтаття 8. Захист від впливу тютюнового диму
bulletСтаття 9. Регулювання складу тютюнових виробів
bulletСтаття 10. Регулювання розкриття складу тютюнових виробів
bulletСтаття 11. Упаковка і маркування тютюнових виробів
bulletСтаття 12. Освіта, передача інформації, підготовка й інформування населення
bulletСтаття 13 Реклама, стимулювання продажу і спонсорство тютюнових виробів
bulletСтаття 14. Заходи зі зменшення попиту, що стосуються тютюнової залежності і припинення вживання тютюну

ЧАСТИНА IV: ЗАХОДИ, СПРЯМОВАНІ НА СКОРОЧЕННЯ ПРОПОЗИЦІЇ ТЮТЮНУ

bulletСтаття 15. Незаконна торгівля тютюновими виробами
bulletСтаття 16. Продаж неповнолітнім і неповнолітніми
bulletСтаття 17. Підтримка альтернативних видів економічно життєздатної діяльності

ЧАСТИНА V: ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

bulletСтаття 18. Охорона навколишнього середовища і здоров'я людей

ЧАСТИНА VI: ПИТАННЯ, ПОВ'ЯЗАНІ З ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ

bulletСтаття 19. Відповідальність

ЧАСТИНА VII: НАУКОВО-ТЕХНІЧНА СПІВПРАЦЯ І ПЕРЕДАЧА ІНФОРМАЦІЇ

bulletСтаття 20. Наукові дослідження, епіднагляд і обмін інформацією
bulletСтаття 21. Звітність і обмін інформацією
bulletСтаття 22. Співробітництво в науково-технічній і юридичній областях і надання відповідного досвіду

ЧАСТИНА VIII: ОРГАНІЗАЦІЙНІ ЗАХОДИ І ФІНАНСОВІ РЕСУРСИ

bulletСтаття 23. Конференція Сторін
bulletСтаття 24. Секретаріат
bulletСтаття 25. Відносини між Конференцією Сторін і міжурядовими організаціями
bulletСтаття 26. Фінансові ресурси

ЧАСТИНА IX: ВРЕГУЛЮВАННЯ СУПЕРЕЧОК

bulletСтаття 27. Врегулювання суперечок

ЧАСТИНА X: ПОДАЛЬША РОЗРОБКА КОНВЕНЦІЇ

bulletСтаття 28. Поправки до Конвенції
bulletСтаття 29. Прийняття додатків до Конвенції і внесення в них поправок

ЧАСТИНА XI: ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

bulletСтаття 30. Застереження
bulletСтаття 31. Вихід
bulletСтаття 32. Право голосу
bulletСтаття 33. Протоколи
bulletСтаття 34. Підписання
bulletСтаття 35. Ратифікація, прийняття, затвердження, офіційне схвалення або приєднання
bulletСтаття 36. Набрання чинності
bulletСтаття 37. Депозитарій
bulletСтаття 38. Автентичні тексти

У ЗАСВІДЧЕННЯ ЧОГО підписані нижче, належним чином на те уповноважені, підписали дійсну Конвенцію.

ЗРОБЛЕНО В ЖЕНЕВІ двадцять першого травня дві тисячі третього року.

horizontal rule

http://adic-ukraine.narod.ru /coalition/

Hosted by uCoz