Бремен - Казань
В легендарном городе Бремене две улицы в новых районах носят имена женщин, создателей и руководителей "ЖЕНСКОГО СОЮЗА ГЕРМАНИИ ЗА КУЛЬТУРУ, СВОБОДНУЮ ОТ АЛКОГОЛЯ" (Deutscher Frauenbund fuer alkoholfreie Kultur).
Узнав об этом, казанские мнатовцы сказали себе: "А мы чем хуже?" В 2001 году они приступили к сбору подписей за переименование Школьного переулка в "Катановский".
Выдающийся ученый, секретарь Казанского общества трезвости Николай Федорович Катанов - личность, достойная чтобы быть увековеченной на карте столицы Татарстана.
Сотни граждан республики откликнулись на этот почин и подписали обращение к городской власти. Акция встретила резонанс и в других регионах России. Письма солидарности поступили с родины Н.Ф.Катанова - из села Аскиз (Хакасия). Подписи, собранные работниками аскизской районной библиотеки и шахматного клуба, были вложены в объемистую папку, переданную городской администрации Казани. Потом были массовые акции в Школьном переулке и выпуск нескольких тысяч буклетов с жизнеописанием Н.Ф.Катанова, издание листовок с "Татарскими рассказами о вреде пьянства" (их впервые перевел Н.Ф.Катанов) и появление "катановок" (своеобразных талонов, применяемых на трезвеннических акциях). Особо следует отметить татарстанскую прессу, благожелательно отнесшуюся к данной акции. В результате на карте Казани появился Катановский переулок (Казанские ведомости, 26.07.05, С. 2). Так бременская легенда стала реальностью в столице Татарстана! Но ведь зарубежный позитивный опыт не ограничивается только переименованием улиц…