|
|
Вам, сообразительные В каком известном ныне романе происходит диалог о реабилитационной работе в США? « - Может быть, эти АА митинги кому-то из них помогают… - Конечно. Многие все дни проводят в разъездах по церквям, клубам. В одной встреча в восемь утра, в другой в полдень, то есть в полдень по всему городу встречи, обязательно. В четыре часа еще где-нибудь, в клубе женском. Самое ужасное – это вечер. Потому что последняя встреча в восемь тридцать. Кончается около десяти. Ну, можно протянуть до одиннадцати. А потом? Что потом делать? Снотворное принимать, чтобы до утра протянуть? Так это тоже тогда – зависимость. Ты идешь на АА митинг, чтобы не думать, отвлечься, забыть алкоголь. А если ты и думаешь о нем, там ведь только об алкоголе и говорят, ты не можешь выпить». Я думаю, что большинство читателей узнали роман, в котором героиня излишне пересыпает свою речь американизмами – в результате встречи АА превращаются у нее в «АА митинги». Впрочем, и в словах автора многое можно было заменить нормальными словами, в частности, нецензурную брань. Однако роль АА в реабилитации, формы взаимодействия АА с государственными органами описаны достаточно адекватно, невзирая на ерничание по этому поводу главной героини. Ну а кто не узнал – ищите ответ на последующих страницах «Феникса». |