|
|
Рисунок из газеты «Nuchter bekeken»«Нет! – это О-кей!» - провозглашает нидерландский парень, отбрасывая от себя бутылку со спиртным. На языке страны тюльпанов «нет» звучит как «ней», то есть на три слова рисунка – две рифмы. А можно ли так изящно – в три слова! - оформить отказ на русском языке? |