ЧАСТИНА VIII: ОРГАНІЗАЦІЙНІ ЗАХОДИ І ФІНАНСОВІ РЕСУРСИ
Стаття 23. Конференція Сторін
1. Цим засновується Конференція Сторін. Перша сесія Конференції скликається Всесвітньою організацією охорони здоров'я не пізніше, ніж через один рік після вступу в силу цієї Конвенції. Конференція на своїй першій сесії визначить місце і час проведення наступних чергових сесій.
2. Позачергові сесії Конференції Сторін проводяться в такі інші строки, які Конференція визначить необхідними, або за письмовою вимогою будь-якої Сторони, за умови що протягом шести місяців з моменту передачі Секретаріатом Конвенції іншим сторонам інформації про цю вимогу вона буде підтримана принаймні однією третиною Сторін.
3. Конференція Сторін на своїй першій сесії приймає консенсусом свої Правила процедури.
4. Конференція Сторін приймає консенсусом свої фінансові правила, а також правила, що регламентують фінансування будь-яких допоміжних органів, що вона може створити, а також фінансові положення, що регламентують функціонування Секретаріату. На кожній черговій сесії вона затверджує бюджет на фінансовий період до наступної чергової сесії.
5. Конференція Сторін регулярно розглядає здійснення цієї Конвенції і приймає рішення, необхідні для сприяння її ефективному здійсненню, і може приймати протоколи, додатки і поправка до Конвенції у відповідності зі Статтями 28, 29 і 33. З цією метою вона:
a) сприяє і полегшує обмін інформацією у відповідності зі Статтями 20 і 21;
b) сприяє і направляє розробку і періодичне удосконалення порівнюваних методологій наукових досліджень і збору даних на додаток до передбаченого в Статті 20, що стосуються здійснення цієї Конвенції;
c) сприяє, у відповідних випадках, розробці, здійсненню й оцінці стратегій, планів і програм, а також політики, законодавства й інших заходів;
d) розглядає доповіді, представлені Сторонами у відповідності зі Статтею 21 цієї Конвенції, і затверджує регулярні доповіді про здійснення Конвенції;
e) сприяє мобілізації фінансових ресурсів для здійснення цієї Конвенції у відповідності зі Статтею 26;
f) засновує такі допоміжні органи, які необхідні для досягнення мети цієї Конвенції;
g) звертається, у відповідних випадках, із проханням про надання послуг і співробітництво, а також про надання інформації компетентними і відповідними організаціями й органами системи Організації Об'єднаних Націй і іншими міжнародними і регіональними міжурядовими організаціями і неурядовими організаціями й органами в якості зміцнення роботи зі здійснення Конвенції; і
h) розглядає, у відповідних випадках, інші дії для досягнення мети цієї Конвенції з огляду на досвід, накопичений в процесі її здійснення.
6. Конференція Сторін установлює критерії участі спостерігачів у її роботі.
Стаття 24. Секретаріат
1. Конференція Сторін призначає постійний секретаріат і забезпечує умови його функціонування. Конференція Сторін прагне зробити це на своїй першій сесії.
2. До моменту призначення й затвердження постійного секретаріату функції секретаріату, відповідно до цієї Конвенції, забезпечує Всесвітня організація охорони здоров'я.
3. Функціями Секретаріату є:
a) організація сесій Конференції Сторін і будь-яких допоміжних органів і забезпечення їх необхідними послугами;
b) передача доповідей, отриманих ним відповідно до цієї Конвенції;
c) надання допомоги Сторонам, особливо Сторонам, що є країнами, що розвиваються, і Сторонам з перехідною економікою, на їхнє прохання, у зборі і передачі інформації, необхідної відповідно до положень цієї Конвенції;
d) підготовка доповідей про свою діяльність, відповідно до Конвенції під керівництвом Конференції Сторін, і їхнє представлення Конференції Сторін;
e) забезпечення, під керівництвом Конференції Сторін, необхідної координації з компетентними міжнародними і регіональними міжурядовими організаціями й іншими органами;
f) укладання, під керівництвом Конференції Сторін, таких адміністративних або контрактних угод, що можуть знадобитися для ефективного здійснення його функцій; і
g) виконання інших секретаріатських функцій, зазначених у Конвенції та у кожному з її протоколів, а також таких інших функцій, що можуть бути визначені Конференцією Сторін.
Стаття 25. Відносини між Конференцією Сторін і міжурядовими організаціями
Для забезпечення технічного і фінансового співробітництва в досягненні мети цієї Конвенції Конференція Сторін може звертатися з проханням про співробітництво до компетентних міжнародних і регіональних міжурядових організацій, включаючи фінансові установи й установи, що займаються питаннями розвитку.
Стаття 26. Фінансові ресурси
1. Сторони визнають важливу роль, що фінансові ресурси відіграють у досягненні мети цієї Конвенції.
2. Кожна Сторона забезпечує фінансову підтримку своєї національної діяльності, спрямованої на досягнення мети цієї Конвенції, у відповідності зі своїми національними планами, пріоритетами і програмами.
3. Сторони сприяють, у відповідних випадках, використанню двосторонніх, регіональних, субрегіональних і інших багатобічних каналів для забезпечення фінансування розробки і зміцнення багатосекторальних усебічних програм контролю над тютюном Сторін, що є країнами, що розвиваються, і Сторін з перехідною економікою. Відповідно, у контексті стратегій стійкого розвитку, розроблювальних на національному рівні, варто розглядати і підтримувати економічно життєздатні альтернативи виробництву тютюну, включаючи диверсифікованість культур.
4. Сторони, представлені у відповідних регіональних і міжнародних міжурядових організаціях, а також фінансових установах і установах, що займаються питаннями розвитку, заохочують забезпечення цими організаціями й установами фінансової підтримки Сторонам, що є країнами, що розвиваються, і Сторонам з перехідною економікою з метою надання їм допомоги в дотриманні ними своїх зобов'язань по цій Конвенції без обмеження права участі в цих організаціях.
5. Сторони погоджуються з тим, що:
a) для надання Сторонам допомоги в дотриманні ними своїх зобов'язань по цій Конвенції слід мобілізовувати і використовувати на благо всіх Сторін, особливо тих країн, що розвиваються і країн з перехідною економікою, усі відповідні потенційні й існуючі ресурси — фінансові, технічні або інші, як державні, так і приватні, що доступні для заходів контролю над тютюном.
b) Секретаріат консультує Сторони, що є країнами, що розвиваються, і Сторони з перехідною економікою, на їхнє прохання, про наявні джерела фінансування для полегшення дотримання ними своїх зобов'язань по цій Конвенції.
c) Конференція Сторін на своїй першій сесії проведе огляд існуючих і потенційних джерел і механізмів допомоги на основі дослідження, проведеного Секретаріатом, і іншої відповідної інформації і розгляне їхню відповідність.
d) результати цього огляду будуть враховані Конференцією Сторін при визначенні необхідності зміцнення існуючих механізмів або створення добровільного глобального фонду або інших відповідних фінансових механізмів для спрямування, при необхідності, додаткових фінансових ресурсів Сторонам, що є країнами, що розвиваються, і Сторонам з перехідною економікою для надання їм допомоги в досягненні цілей цієї Конвенції.
