Коаліція громадських організацій та ініціатив
за вільну від тютюнового диму Україну

Головна сторінка

Все про нас

Документи
Учасники
Проекти
Бюлетені
Прес-релізи

Ми про все

Новини
Аналітика
Закони
Накази, постанови
Рамкова Конвенція з Контролю над Тютюном
Досвід друзів
Основні Факти Про Тютюн
Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe
Сайт противостояния табачной индустрии
Центр помощи бросающим курить КВИТ
Система Информации на Русском языке по Профилактике Алкогольных, Табачных и прочих Интоксикантных Проблем
Журнал тех, кто не боится быть трезвым
Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine
 

Якщо батьки курять...

На завершення

Шановний читачу!

Ми дуже коротко познайомилися з тим, що відбувається і що можна робити в тих випадках, коли курять батьки.

Я сподіваюся, що для зацікавлених фахівців ця книга стане першою допомогою при роботі в даному напрямку.

Тим, хто вважає, що хай курять батьки, аби не курили їхні діти, я хочу нагадати одну просту істину: діти курять тому, що курять дорослі. Відповідно, якщо ви хочете відгородити дітей від куріння, прагніть того, щоб не курили дорослі.

Післямова перекладача

Ще із наболілого. Тут є таке речення: "Напевно, Ви розумієте, що Ваша дитина не буде піддаватися впливу тютюнового диму лише в тому випадку, якщо Ви цілком припините паління." ЯКБИ Ж ТО!!! Ідеш (особливо у години пік) переходом, а там - поперед тебе суне якесь... і димить на тебе, на твою дитину, на всіх - і обійти ніяк, бо пробки, бо в тебе на руках мала дитина... а навколо стоять торгаші - курять, міліціонери - курять... просто хочеться вміти літати, аби уникати цього жаху. Особливо це дратує і лякає у стані вагітності, бо розумієш, що це не найкраща повітряна суміш для твого вдихання. Але це так, до "реальності впливу".

А взагалі - це дуже потрібна книжка, сподіваюся, вона бодай комусь допоможе, тобто - багатьом допоможе. Я би і сама всім своїм курящим знайомим таку порекомендувала, особливо дівчатам-жінкам.

З повагою, Люда Юрченко.

Зміст

Література

horizontal rule

http://adic-ukraine.narod.ru /coalition/

Hosted by uCoz