ƒимн≥ св≥ти
√лава 10
оли на ённексес≥ л≥то починало входити у своњ права, в один з ¤скравих, але усе ще ≥нод≥ прохолодних дн≥в було м≥сцеве св¤то. “од≥ ≈л≥сс ≥ –≥≥ра вир≥шили вибратис¤ кудись пров≥тритис¤, точн≥ше, ц≥лком ц≥леспр¤мовано поњхати до центральних поселень, аби разом з ≥ншими в≥дзначити цей вих≥дний день.
ћинуло вже досить багато часу в≥дтод≥, коли вони разом хоч би кудись вибиралис¤, ≥ вс≥ негативн≥ враженн¤, що обт¤жували ≈л≥сс п≥сл¤ минулого њхнього сп≥льного виходу в люди, встигли випаруватис¤. ¬т≥м, ≈л≥сс давно пом≥тила, що сп≥лкуванн¤ окремо з –≥≥рою чи окремо з ≥тт≥ - це щось зовс≥м ≥нше, ан≥ж сп≥лкуванн¤ з ≥тт≥ ≥ –≥≥рою разом. ≤ саме тому вона зареклас¤ куди-небудь вирушати в компан≥њ з двома однокласниц¤ми.
–≥≥ра була чомусь незвично дитинно захоплена, ≈л≥сс за нею такого ран≥ше не спостер≥гала. ћожливо, це було повТ¤зано з новою, цього разу вдалою любовТю? „и просто з наближенн¤м л≥та?
” центральних поселенн¤х, колись розд≥льних, але згодом злитих в одне ц≥ле, були зосереджен≥ не лише структури керуванн¤, але й основн≥ розважальн≥ заклади, торгов≥ комплекси, модн≥ бут≥ки тощо, що, напевно, захоплювало в≥дому мандр≥вницю ённексесом –≥≥ру. ” будь-¤кому випадку, в ≈л≥сс склалос¤ таке враженн¤, що –≥≥ра проводила, чи, принаймн≥, пов≥домл¤ла, що проводить ус≥ св¤тков≥ дн≥, коли не потр≥бно було бути присутн≥м на зан¤тт¤х у школ≥, десь у центральних поселенн¤х, сп≥лкуючись з такими ж, ¤к вона Ц ¤к вона сама про це говорилаЦ завод¤чи нов≥ знайомства. ÷ього разу –≥≥р≥ захот≥лос¤ под≥литис¤ досв≥дом такого проведенн¤ часу з ≈л≥сс.
оли вони сид≥ли в кафе нещодавно збудованого п≥дземного комплексу Ц напевно т≥льки заради престижу ≥ привабливост≥, тому що браку площ≥ на ённексес≥ не було, Ц –≥≥ра захоплено пов≥домила ≈л≥сс:
- ”¤ви, ¤ його таки знайшла.
- ого? Ц не в≥дразу включилас¤ ≈л≥сс.
- еттерла, звичайно. я ж тоб≥ про нього говорила. ¬≥н зависаЇ в мереж≥ ≥ називаЇ себе суњцидом. ¬≥н з≥ мною так довго не звТ¤зувавс¤, що ¤ в≥дправилас¤ в те поселенн¤, де в≥н, за моњми припущенн¤ми, живе, ≥ стала шукати його сама. ÷е зовс≥м недалеко в≥д нас, хоча воно значно стар≥ше, це поселенн¤, - по¤снила –≥≥ра, оск≥льки ≈л≥сс була здивована ≥ не приховувала свого подиву. ≈л≥сс подумала, невже –≥≥ра сама шмигала через весь ённексес? Ц ¬≥н, напевно, зовс≥м завис у мереж≥, адже забув з≥ мною звТ¤затис¤. „и втратив моњ координати. я йому нав≥ть запис на найближч≥й огорож≥ залишила. ”¤вл¤Їш, чим лише не намагалас¤ написати Ц ≥ маркерами, ≥ помадою, не вийшло, а от звичайним ол≥вцем напис видно. Ќаписала: У—уњцид, тебе шукаЇ –≥≥ра.Ф ≤ координати залишила, раптом справд≥ втратив. —под≥ваюс¤, що в≥н побачить.
” моменти, коли –≥≥ра розпалювалас¤, висловлюючи своњ враженн¤ ≥ почутт¤ стосовно пригод, ≈л≥сс знала, що њњ краще не перебивати, а т≥льки п≥дтакувати ≥ п≥дхмикувати. —вою репл≥ку ≈л≥сс вир≥шила залишити на пот≥м.
- «апитувала у м≥сцевих д≥тлах≥в, у старих. «робила висновок, до реч≥, що найкраще зТ¤совувати саме в д≥тей чи старих, тому що люди середнього в≥ку н≥коли н≥чого не скажуть. я там зТ¤сувала, що ¤кась ж≥нка, здаЇтьс¤, здаЇ к≥мнати, але, коли ¤ до нењ зайшла поговорити, вона усе в≥дмовл¤лас¤. Ќапевно, нелегально здаЇ к≥мнати. јле ¤ там точно бачила, що живуть к≥лька людей, хоча вона начебто б одна. “ак що, це саме в≥н там живе. як дуже спод≥ваюс¤, що в≥н побачить моЇ пов≥домленн¤!
- “и молодець, –≥≥ро. ј ти знаЇш, що таке УсуњцидФ?
- “обто? ÷е його мережне ≥мТ¤, ну, пр≥звисько таке?
- ј що воно означаЇ, ти знаЇш?
- ’≥ба воно щось означаЇ?
- «вичайно, ти написала на огорож≥ У–≥≥ра шукаЇ самогубстваФ!
- Ќу ≥ ну! я знала про це значенн¤, але ¤кось не подумала про нього. ¬загал≥-то в цьому щось Ї. я ≥ справд≥ частенько думаю про самогубство. “очн≥ше, не про самогубство, звичайно, а про те, ¤к≥ промови будуть виголошуватис¤ на моњх похоронах, ≥ ¤к люди будуть говорити про те, що ¤ була найкращою, самою коханою ≥ дорогою.
- –≥≥ро, проблема в тому, що тод≥ ти вже про все це не дов≥даЇшс¤, ≥ не почуЇш ус≥х цих промов. “ебе тод≥ вже просто не буде. идала б ти своњ суњцидальн≥ настроњ.
- я њх зараз i не маю, зараз у мене все класно, н≥¤ких суњцидальних настроњв. ѕравда ж, ¤ класний сл≥допит, так? “епер точно варто йти в ментуру сл≥дчим працювати, хоча мене батьки ≥ в≥дмовл¤ють.
- Ќу, спробуй. я не знаю, що з цього може вийти. —пробуй, - доброзичливо порадила ≈л≥сс. “епер, коли до зак≥нченн¤ њхнього навчанн¤ залишалос¤ всього три семестри, дл¤ них ребром стало питанн¤ про виб≥р профес≥њ, точн≥ше, виб≥р спец≥альност≥ профес≥йноњ осв≥ти.
- Ўкода, що у твоњй присутност≥ не можна курити, - зауважила –≥≥ра. ¬она сприймаЇ це ¤к належне, - зрозум≥ла ≈л≥сс. ѓњ така констатац≥¤ порадувала. Ц јле, ти знаЇш, мен≥ нав≥ть ¤кось не дуже й хочетьс¤. ћоже, ти мене заг≥пнотизувала? Ц посм≥хнулас¤ вона.
- ј от i н≥, чим ¤ не займаюс¤, так це г≥пнозом. јле Ц поздоровл¤ю.
«а таку –≥≥ру ≈л≥сс була лише рада. «авжди. ћоже, вона i справд≥ не така негативна, просто занадто м≥нлива, занадто чуттЇва ≥ прагне сховати свою чуттЇв≥сть за брутальн≥стю, - думала ≈л≥сс. ≤ дуже ц≥каво, наск≥льки зм≥нюЇтьс¤ њњ повед≥нка курц¤. ѕозитивно зм≥нюЇтьс¤, зв≥сно. оли њй н≥би то нема про що переживати, немаЇ гор¤, в≥д ¤кого вона намагаЇтьс¤ в≥двол≥ктис¤ кур≥нн¤м, ≥, найголовн≥ше, коли в нењ немаЇ компан≥њ, у ¤к≥й вона курила б, њй н≥би й не дуже хочетьс¤ курити. Ќу, справд≥, ¤кий њй сенс зараз закурювати, ¤кщо вс¤ реакц≥¤, ¤ку вона може отримати, це моЇ невдоволенн¤, ≥, ймов≥рно, ¤ б узагал≥ п≥шла зв≥дси, залишивши њњ на самот≥, i, зв≥сно, њй би довелос¤ добиратис¤ до дому одн≥й.
“ак що ≈л≥сс теж рад≥ла Ц ≥ за –≥≥ру, ≥ просто через ¤скравий теплий день.
***
Ќезабаром ≈л≥сс отримала чергового листа в≥д одного з≥ своњх друз≥в, що жив на 48-≥й планет≥ сп≥вдружност≥ ƒвелло, i ¤кий ≥нод≥ пов≥домл¤в про р≥зн≥ под≥њ ≥ дати у ¬сесв≥т≥. ÷ього разу в≥н, наприклад, написав, що р≥вно сто рок≥в тому в космос≥ сп≥вдружност≥ ƒвелло п≥шов у небутт¤ один з найб≥льших рейс≥в, ¤к≥ коли-небудь подорожували г≥перпростором. ≈л≥сс чимало чула про цю ≥стор≥ю, про нењ взагал≥ колись ус≥ т≥льки ≥ говорили. јле нещодавно ≈л≥сс читала ¤кийсь матер≥ал з контролю над тютюном, у ¤кому приводилос¤ пор≥вн¤нн¤ саме з ц≥Їю катастрофою г≥перпростору. ≈л≥сс завжди дивувало й обурювало, що люди робл¤ть багато шуму з ¤кихось катастроф, ¤к≥ в≥дбирають житт¤, але таку незначну к≥льк≥сть житт≥в у пор≥вн¤нн≥ з жертвами тютюновоњ еп≥дем≥њ. ¬она зараз про це пов≥домила своЇму другу:
ј ти знаЇш, що на ƒвелло щодн¤ гине ст≥льки ж людей, ¤к i т≥, хто загубилис¤ в г≥перпростор≥ 100 рок≥в тому? ≤ щодн¤ це в≥дбуваЇтьс¤ через вживанн¤ тютюну.
***
ƒек≥лькома дн¤ми п≥зн≥ше в –≥≥ри був день народженн¤. ¬она в≥дзначала своЇ ш≥стнадц¤тир≥чч¤ з розмахом, запросивши дек≥лькох друз≥в на п≥кн≥к на берез≥ найближчого озера. —умки, з ц≥Їњ нагоди наповнен≥ њжею, –≥≥ра пов≥сила на свого чергового хлопц¤, що необачно зазирнув на торжество. “ак що у св¤т≥ брали участь четверо д≥вчат Ц сама ≥менинниц¤, ≈л≥сс, ≥тт≥ ≥ ћенн≥, подруга –≥≥ри з њхньоњ школи Ц ≥ всього один молодий чолов≥к на йменн¤ јбрассар.
–озм≥стившись в центр≥ брудного пл¤жу, гост≥ та ≥менинниц¤ потихеньку поглинали њжу, говорили про щось своЇ ≥Ен≥, цього разу ≈л≥сс була зовс≥м впевнена, що це не вона зациклена на тютюнов≥й тематиц≥, а насправд≥ усе крутитьс¤ навколо сигарет. урц≥в у ц≥й компан≥њ було троЇ: –≥≥ра, ≥тт≥ й јбрассар. ≤ вони представл¤ли своЇ кур≥нн¤ ¤к ¤кийсь ритуал, св¤щеннод≥йство. ’оча н≥ в кого першопочатково сигарет не було, вони зверталис¤ до кожноњ людини, ¤ка проходила повз них ≥з проханн¤м под≥литис¤ сигареткою. “аких благод≥йник≥в ви¤вилос¤ чолов≥к пТ¤тнадц¤ть. “обто на кожного курц¤ приходилос¤ по пТ¤ть сигарет. ясна р≥ч, що справа була не в х≥м≥чн≥й залежност≥. ÷е було скор≥ше кур≥нн¤ дл¤ заповненн¤ в≥льного часу, оск≥льки присутн≥х навр¤д чи щось усерйоз повТ¤зувало, окр≥м демонстративного кур≥нн¤. ¬они демонстративно передавали п≥дпалену сигарету одне одному, ¤кщо перехожих вдавалос¤ розкрутити т≥льки на одну сигарету. ƒ≥вчата змагалис¤ одна з одною, хто з них розкрутить на сигарету ¤когось молодого чолов≥ка. ≈л≥сс найб≥льше вразило те, що цим займалас¤ ≥ ћенн≥, незважаючи, що вона за¤вл¤ла про своЇ некур≥нн¤ ≥ здоровий спос≥б житт¤; дл¤ нењ, напевно, кур≥нн¤ було зовс≥м нормальним атрибутом житт¤.
ќчевидно, що у присутн≥х виник де¤кий зсув щодо в≥дчутт¤ реальност≥. ѓм нав≥ть не спадало на думку, що люди, ¤к≥ проход¤ть повз них можуть насправд≥ не курити, –≥≥ра, наприклад, обурювалас¤:
- Ќу треба ж, ¤ка в нас здорова планета, ≥ ¤к≥ вс≥ жлоби!
«азвичай ≈л≥сс, коли њњ товариш≥ починали курити, йшла кудись прогул¤тис¤, або стежила за тим, щоб знаходитис¤ з нав≥тр¤ноњ сторони, аби дим не потрапл¤в на нењ, а з ённексесськими в≥трами в≥н насправд≥ йшов у ≥нший б≥к. ¬ загал≥-то, в ≥нш≥й ситуац≥њ, особливо ¤кби щось под≥бне в≥дбувалос¤ в закритому прим≥щенн≥, ≈л≥сс просто давно б п≥шла. јле цього разу вона вир≥шила не залишати компан≥ю, почуваючи себе досл≥дником перв≥сних племен. ѓй хот≥лос¤ зрозум≥ти повед≥нку цих людей ≥ мотивац≥ю ћенн≥. ƒл¤ нењ стало очевидним, що нер≥дко люди починають курити через порожнечу власного св≥ту, через те, що њм нема чим себе зайн¤ти, нема про що поговорити ≥з соб≥ под≥бними, нема ¤к показати власну ун≥кальн≥сть.
¬и¤вл¤Їтьс¤, що навколо кур≥нн¤ ≥нод≥ влаштовуютьс¤ спортивн≥ ≥гри: хтось змагаЇтьс¤ в здатност≥ пускати к≥льц¤ диму, хтось - у к≥лькост≥ сигарет ¤к≥ викурюЇ, а хтось - щодо к≥лькост≥ сигарет, ¤к≥ можна отримати безкоштовно. Ќапевно, люди ц≥ з б≥льшим азартом могли б змагатис¤ в чомусь ≥ншому, але це ≥нше чомусь ви¤вл¤Їтьс¤ не таким вже загальноприйн¤тим, або недоступн≥шим. Ќапевно, ћенн≥ прагнула показати себе в≥дчайдушним i своњм д≥вчиськом, ≥ в даному випадку дл¤ нењ було неважливо, чим би вона могла продемонструвати свою в≥двагу - у добуванн≥ хал¤вних сигарет чи у пор¤тунку людських житт≥в. Ќапевно, за своЇю суттю вона непогана, але њй чомусь здавалос¤ ц≥лком нормальним привертати увагу до себе таким сумн≥вним способом. ≈л≥сс м≥ркувала про це, прогулюючись вздовж берега озера, ≥ перебуваючи водночас у ц≥й дивн≥й компан≥њ й окремо в≥д них.
јле десь у розпал дн¤ народженн¤ –≥≥ра раптом згадала:
- я зовс≥м забула, ти ж не любиш, коли поруч з тобою тютюновий дим. Ќа, в≥зьми, перебий, - ≥ прост¤гнула ≈л≥сс ¤кийсь синьо-зелений овоч.
***
Ќаближалос¤ завершенн¤ семестру, а це означало терм≥нову здачу заборгованостей з ус≥х предмет≥в. ќдним ≥з зал≥кових зан¤ть став круглий ст≥л, ¤кий стосувавс¤ культури ≥ л≥тератури ённексеса. ”чн≥ повинн≥ були викладати своњ власн≥ думки й ≥дењ щодо запропонованих тем. ≈л≥сс подобалис¤ так≥ зан¤тт¤, оск≥льки зТ¤вл¤лас¤ можлив≥сть додати щось з≥ свого досв≥ду, провести пор≥вн¤нн¤ ённексесу та ≥нших планет, про ¤к≥ в нењ була ≥нформац≥¤.
ћайже весь клас готувавс¤ дуже старанно. ≥тт≥ ж вигл¤дала так, н≥би вона т≥льки що почула про це завданн¤. ≤ куди под≥лас¤ та самовпевнена д≥вчина, ¤ка, здавалос¤, на всьому знаЇтьс¤ краще в≥д ≥нших ≥ знаЇ, що добре ≥ що погано. “епер вона умовл¤ла дати њй прочитати чињ-небудь записи. Ќав≥ть –≥≥ра, ≥ вона в≥дмовила ≥тт≥, бо це њњ думки, ≥ вона њх н≥кому не в≥ддасть.
- ѓњ ≥нтелектуальна власн≥сть, - додала ≈л≥сс.
- ј ти, ≈л≥сс? ƒай, будь ласка, ¤ т≥льки гл¤ну! Ц благала ≥тт≥.
- ј це Ц мо¤ ≥нтелектуальна власн≥сть, - за¤вила ≈л≥сс. Ќу, правда, чому це ≥тт≥, ¤ка зображаЇ, що знаЇ житт¤ куди краще за нењ, тепер буде експлуатувати њњ заготовки? ÷е ж просто нечесно виходить. ’оча де¤к≥ нотатки, звичайно, не зайве було б почитати ≥тт≥, так би мовити, дл¤ загального розвитку. јле ≈л≥сс вир≥шила д≥¤ти на нењ ≥ншими методами.
оли було задане питанн¤ про те, ¤к д≥¤ч≥ культури впливають на житт¤ звичайних мешканц≥в, ≈л≥сс розпов≥ла про участь в≥домоњ сп≥вачки —олл≥ ћ≥ в орган≥зац≥њ кампан≥й з припиненн¤ кур≥нн¤. Ќе виключено, що комусь ≈л≥сс в черговий раз здалас¤ зацикленою, такою, що не бачить св≥ту кр≥м Їдиного його аспекту...јле у тому, що на душ≥ ≥ серц¤, щонайменше, на одну душу й одне серце, њњ слова мали вплив, вона переконалас¤ вже за к≥лька дн≥в.
јле поки що вона сп≥лкувалас¤ з однокласником, ¤кий ви¤вивс¤ поруч з нею за круглим столом.
- ≈л≥сс, з≥знайс¤, з ¤коњ ти цив≥л≥зац≥њ?
- якби ¤ знала, - з≥зналас¤ вона... - ћен≥ ≥ сам≥й ц≥каво, але ¤ поки що не знаю, - в≥дпов≥дала вона, посм≥хаючись.
≤нопланет¤нка? “ак, але що в цьому незвичного? Ћише незначний в≥дсоток учн≥в нав≥ть њхнього класу були кор≥нними юннексес≥¤нами, ≥ багато з них прињхали з не менш в≥ддалених систем, ан≥ж ≈л≥сс. ћожливо, њњ в≥дм≥нний погл¤д на св≥т ≥ був спровокований тим, що вона не сид≥ла тут, на ц≥й одн≥й-одн≥с≥ньк≥й планет≥ усе своЇ житт¤. јле ≥нш≥ цив≥л≥зац≥њ... ≈л≥сс не була впевнена, чому њњ однокласники так до нењ ставл¤тьс¤, але приймала це дуже позитивно. «вичайно, хлопц≥, так≥ ¤к ≥ цей однокласник, з ¤ким вона зараз говорила, на пр≥звисько ƒжеккуз¤, велик≥ вигадники.
***
«а к≥лька дн≥в п≥сл¤ њхнього круглого столу з ≈л≥сс за допомогою локального контакту звТ¤залас¤ ≥тт≥. ÷е було дл¤ ≈л≥сс дещо неспод≥вано, оск≥льки останн≥м часом ≥тт≥ з нею звТ¤зувалас¤ в такий спос≥б надзвичайно р≥дко. ≥тт≥ сказала к≥лька беззм≥стовних фраз, ≥ ≈л≥сс зрозум≥ла, що головне в њњ монолоз≥ попереду.
- ≈л≥сс, ти знаЇш, ¤ вир≥шила, що не буду б≥льше курити, - н≥би м≥ж ≥ншим сказала д≥вчина, але ≈л≥сс зрозум≥ла, що це ≥ Ї мета контакту. Ц я подумала отут ≥ вир≥шила, що жодна людина, ¤ка себе поважаЇ ≥ чогось варта, цього не робить. ћожливо, мен≥ нав≥ть удастьс¤ пот¤гнути за собою й –≥≥ру в цю зат≥ю. “и же мен≥ допоможеш, правда?
≥тт≥ вистр≥лила все це, майже не перевод¤чи подиху ≥ начебто бо¤чись, що ≈л≥сс зупинить њњ чи заперечить. “епер же, сказавши найголовн≥ше, вона замовкла в оч≥куванн≥ того, що ж в≥дпов≥сть ≈л≥сс. «вичайно, ≈л≥сс допоможе.
- яку допомогу ти хочеш одержати в≥д мене? Ц поставила ≈л≥сс непросте питанн¤. “епер ≥тт≥ задумалас¤ над в≥дпов≥ддю.
- “и ж знаЇш краще, ¤к це робитьс¤.
- ўо саме ти хочеш, аби ¤ допомогла тоб≥ зробити? Ц ≥накше переформувала ≈л≥сс те ж питанн¤. јле у ≥тт≥ поки що не було в≥дпов≥д≥, ≥ ≈л≥сс вир≥шила поц≥кавитис¤ ≥ншим аспектом проблеми. Ц ≤ з чим повТ¤зане твоЇ р≥шенн¤?
≥тт≥ навр¤д чи розум≥ла, що це було впливом —олл≥ ћ≥, адже вона так захоплювалас¤ ц≥Їю сп≥вачкою. ÷≥лком ймов≥рно, що переконлива ≥нформац≥¤ про д≥¤льн≥сть з≥рки вплинула на думку ≥тт≥. ≈л≥сс це дуже ≥ дуже т≥шило. јле оск≥льки вже не раз трапл¤лос¤ , що –≥≥ра через день не памТ¤тала найголовн≥шого зм≥сту ¤коњсь њхньоњ задушевноњ розмови, ≥тт≥ теж не могла згадати, що ж саме вплинуло на њњ р≥шенн¤.
- ƒумаю, що мен≥ просто вже час зм≥нювати де¤к≥ реч≥ у своЇму житт≥. —пробувала, побавилас¤, дов≥далас¤, що це таке. я вже доросла. ƒ≥ти кур¤ть, а доросл≥ люди кидають курити. ќт би ще й –≥≥ра це зрозум≥ла.
- “ак тоб≥ потр≥бна мо¤ допомога стосовно –≥≥ри?
- јвжеж. я поки що не знаю, ¤к умовити –≥≥ру не курити.
- ¬загал≥, ¤ вже давно працюю в цьому напр¤мку. ƒумаю, що тепер у нас вийде краще. я дуже рада, що ти прийн¤ла таке класне р≥шенн¤.
***
ќт, нарешт≥, зак≥нчивс¤ семестр у школ≥. ÷е означало, що в ≈л≥сс ще залишалис¤ зан¤тт¤ в дистанц≥йн≥й школ≥, але все ж з особливою завантажен≥стю щодо здач≥ вс¤ких зал≥к≥в ≥ тест≥в даного семестру було пок≥нчено. ќт ще одна р≥зниц¤ м≥ж юннексесською школою ≥ дистанц≥йною Ц у друг≥й не було такоњ б≥ганини. якось усе виходило розм≥рен≥ше.
“епер, коли вона стала дещо в≥льн≥шою, вона подумувала про плани на найближче майбутнЇ ≥ згадала, що за певний час Ц у межах найближчого року Ц пройде чергова конференц≥¤ на ‘≥нн≥т≥, схожа на ту, що була тор≥к на ≈удор≥, але масштабн≥ша. ÷≥лком ймов≥рно, що ≈л≥сс буде брати у н≥й участь. ÷е означалоЕце дуже багато чого означало.
Ќа ≈удор≥, прим≥ром, вона знаходилас¤ серед найб≥льш д≥¤льних адвокат≥в з контролю над тютюном у сектор≥ та з де¤ких ≥нших частин ¬сесв≥ту. ќкр≥м того, що вона дов≥далас¤ масу нового в ц≥й галуз≥, д≥зналас¤ про досв≥д адвокат≥в здоровТ¤ з р≥зних планет, тод≥ в нењ не було н≥¤ких сумн≥в≥в у своњй д≥¤льност≥ в контрол≥ над тютюном, у своњй позиц≥њ, у тому, що треба робити. ¬она була абсолютно переконана, що ≥ контроль над тютюном у ц≥лому переможе, ≥ особисто вона у своњх спробах зм≥нити чиюсь думку про кур≥нн¤ теж переможе. «вичайно, на практиц≥ вона досить часто зустр≥чалас¤ з п≥дводними теч≥¤ми реальност≥, ¤к ось те, що де¤к≥ люди просто не мають нам≥р≥в зм≥нювати св≥й погл¤д на ≥нший, просто не готов≥ озирнутис¤ назад ≥ почати жити по-новому. ”т≥м, у цьому план≥ вона теж дос¤гла де¤ких усп≥х≥в. Ќасправд≥ вона тепер знала ≥ те, ¤к треба розмовл¤ти з окремими особистост¤ми, ≥ те, що в таких випадках њњ д≥њ повинн≥ бути не Їдиним фактором, ¤кий впливаЇ на њхнЇ ставленн¤ до кур≥нн¤.
јле була ще одна важлива р≥ч, ¤ка декларувалас¤ пров≥дними адвокатами з контролю над тютюном ≥ п≥дтверджувалас¤ д≥йсн≥стю, у ¤к≥й жила ≈л≥сс. “е, що в багатьох випадках ефективн≥ше була би робота з глобальним законодавством чи з м≥сцевими правилами внутр≥шнього розпор¤дку, а не з окремими людьми. —к≥льки вона вже спостер≥гала ситуац≥й, стосовно ¤ких була упевненою, що окрем≥ особистост≥ вели б себе зовс≥м ≥накше, ¤кби були встановлен≥ здоров≥ правила, i ¤ких би дотримувалис¤ на практиц≥. якби стежили за забороною приватноњ поштучноњ торг≥вл≥ тютюном, то молод≥ д≥вчата на кшталт –≥≥ри та ≥тт≥, ймов≥рн≥ше, курили б значно менше. якби до цього додалос¤ ще ≥ п≥двищенн¤ податковоњ ставки, то њхн≥х кишенькових грошей ≥ погот≥в на сигарети не вистачало б Ц виходить, швидше за все, вони б узагал≥ не курили. якби в громадських м≥сц¤х кур≥нн¤ було заборонено, це б теж знизило р≥вень кур≥нн¤ багатьох людей, де¤к≥, напевно, узагал≥ не стали б курити, тому що њм н≥де було б цим займатис¤. ¬она це ч≥тко спостер≥гала на ћоссер≥.
«в≥сно, що оптим≥стичн≥ перспективи участ≥ в конференц≥њ були повТ¤зан≥ також ≥ з тим, що вона в≥дбуватиметьс¤ у ц≥кавих м≥сц¤х Ц в крањ озер на ‘≥нн≥т≥, i, найймов≥рн≥ше, вони добиратимутьс¤ туди з пересадками на —в¤тому ѕол≥бб≥њ, планет≥, ¤ку њй давно корт≥ло в≥дв≥дати. ¬она нав≥ть похвастала про це своњй подруз≥, ¤ка мала мережеве ≥мТ¤ “игра ≥ жила на ц≥й планет≥, що й вона, ≈л≥сс, можливо, незабаром буде повз них прол≥тати. ѓњ сп≥врозмовниц¤ зац≥кавилас¤ тим, по ¤ким справам ≈л≥сс њде на ‘≥нн≥ту, ≥ тод≥ вона розпов≥ла “игр≥ про свою д≥¤льн≥сть в контрол≥ над тютюном. ” в≥дпов≥дь ≈л≥сс отримала дещо дивний лист, ¤кий спочатку змусив њњ серйозно замислитис¤, а пот≥м Ц знову ствердитис¤ в своњх р≥шенн¤х.
¬далих спроб тоб≥ в твоњй безнад≥йн≥й справ≥! якщо вже хтось забажаЇ себе закурити до смерт≥, то закурить. Ќ≥ж трансгресувати в таку далеч≥нь, на ‘≥нн≥ту, краще затримайс¤ на —в¤тому ѕол≥бб≥њ ≥ в≥дмов —триг≥ссу в≥д кур≥нн¤. «роби гарне д≥ло ≥ доведи, що це взагал≥ можливо Ц в≥дмовити когось в≥д кур≥нн¤.
ћожливо, вона ≥ права в ¤комусь-то сенс≥... јле “игра останн≥м часом не приймала участ≥ безпосередньо у в≥ртуальн≥й груп≥ ≥ не знала, що ≈л≥сс нещодавно вже вносила тему кур≥нн¤ до пор¤дку денного. ≤ тод≥ ≈л≥сс, нарешт≥, змогла сформулювати ≥дењ, що крутилис¤ ≥ формувалис¤ в њњ голов≥ прот¤гом де¤кого часу.
«наЇш, ¤ нещодавно зрозум≥ла, що в≥дмовл¤ти окремих особистостей, заради ≥дењ лише њх в≥дмовити, не маЇ сенсу. якщо працювати з особистост¤ми, то треба враховувати ≥нш≥ под≥њ, що в≥дбуваютьс¤ в њхньому житт≥, њх р≥вень готовност≥ до зм≥ни повед≥нки, що стосуЇтьс¤ кур≥нн¤, та й взагал≥ зм≥ни њхнього ставленн¤ до житт¤ ≥ себе. як ¤ зрозум≥ла ≥з сп≥лкуванн¤ з≥ —триг≥ссою, вона знаходитьс¤ не на т≥й стад≥њ. ≤ взагал≥, працювати з особистост¤ми набагато складн≥ше ≥ менш ефективно, н≥ж з людьми. ¬ цьому ¤ ≥ бачу сенс контролю над тютюном Ц обмежувати д≥¤льн≥сть тютюновоњ ≥ндустр≥њ, щоб це вплинуло на людей, допомогло њм п≥клуватис¤ про самих себе. ќсобистост≥, зв≥сно, сам≥ вир≥шать, чи закурювати себе на смерть чи зберегти себе дл¤ чогось кращого, але саме те, що в д≥¤х людей визначаЇтьс¤ активн≥стю тютюновоњ ≥ндустр≥њ, мен≥ здаЇтьс¤, можна ¤кось регулювати шл¤хом введенн¤ ефективних правил ≥ закон≥в. Ќе думай при цьому, що ¤ под≥л¤ю сусп≥льство на дв≥ групи, особистост≥ ≥ люди Ц це все т≥ ж homo sapiens, р≥зниц¤ у п≥дход≥.
ƒискус≥¤ була п≥дтримана ≥ продовжена.
ƒумаю, обмеженн¤ не допоможуть. ¬ ≥стор≥њ таке уже трапл¤лос¤, ≥ згадай, чим воно зак≥нчилос¤. ’то захоче Ц д≥стане, а чим сутужн≥ше д≥стати, тим б≥льше хочетьс¤. јле, разом з тим, не залишай шл¤хетну справу, ¤кщо думаЇш, що з нењ буде користь.
≈л≥сс рад≥ла, що думка њњ подруги була досить гнучкою, ≥ що вона њњ хоч ¤кось п≥дтримувала, а не принципово заперечувала, хоча њњ пов≥домленн¤ можна було розум≥ти вкрай неоднозначно. јле вона також зрозум≥ла, що, напевно, не до к≥нц¤ ¤сно сформулювала свою ≥дею. «в≥сно, адже вона щойно њњ придумала.
ќсобистост≥, ¤сна р≥ч, д≥стануть, ¤кщо њм це буде потр≥бно. ѕо-моЇму, зм≥ст контролю над тютюном у тому, щоб обмежити ман≥пул¤ц≥њ ≥ндустр≥њ людьми, ≥ тод≥ дл¤ кожного з них, ¤к дл¤ особистост≥, не буде сенсу взагал≥ що-небудь д≥ставати.
ѕобажанн¤ “игри було дуже корисним. «вичайно, ≈л≥сс не залишить ц≥Їњ справи. ѓй нав≥ть у голову таке не приходило Ц залишити, коли ще ст≥льки усього потр≥бно зробити, аби людство жило краще. —тавитис¤ до людей з повагою ≥ любовТю ≥ допомагати њм наст≥льки, наск≥льки вона може, - х≥ба не в цьому зм≥ст? јдже вона ст≥льки усього вже знаЇ ≥ вм≥Ї. ћожливо, завд¤ки ≥ њњ зусилл¤м св≥т стане хоч тр≥шки кращим, а люди Ц щаслив≥шими, ¤к би банально це не звучало...
