оал≥ц≥¤ громадських орган≥зац≥й та ≥н≥ц≥атив
за в≥льну в≥д тютюнового диму ”крањну

√оловна стор≥нка

¬се про нас

ƒокументи
”часники
ѕроекти
Ѕюлетен≥
ѕрес-рел≥зи

ћи про все

Ќовини
јнал≥тика
«акони
Ќакази, постанови
–амкова  онвенц≥¤ з  онтролю над “ютюном
ƒосв≥д друз≥в
ќсновн≥ ‘акти ѕро “ютюн
Tobacco Control and Public Health in Eastern Europe
—айт противосто¤ни¤ табачной индустрии
÷ентр помощи бросающим курить  ¬»“
—истема »нформации на –усском ¤зыке по ѕрофилактике јлкогольных, “абачных и прочих »нтоксикантных ѕроблем
∆урнал тех, кто не боитс¤ быть трезвым
Alcohol and Drug Information Centre - ADIC-Ukraine
 

ƒимн≥ св≥ти

√лава 2

¬≥д цих м≥ркувань ≈л≥сс в≥двернув локальний сигнал –≥≥ри:

- —лухай, ≈л≥сс, ти так швидко втекла, ¤ ж зовс≥м не встигла розпов≥сти тоб≥ те, що хот≥ла. ƒавай поговоримо.

≈л≥сс, незважаючи н≥ на що, почувалас¤ незручно у зв'¤зку з≥ своЇю втечею ≥ вир≥шила згладити суперечност≥. ¬она взагал≥ не була конфл≥ктною.

- ƒобре, але ¤ не зможу прийти до тебе. Ц ѓй не хот≥лос¤ знову потрапл¤ти у ситуац≥ю, коли –≥≥ра курить на балкон≥, а ≈л≥сс сидить сама у квартир≥ своЇњ подруги, оск≥льки на балкон≥ вона з нею стирчати, звичайно, не буде. ¬се могло п≥ти за вчорашн≥м сценар≥Їм, нав≥ть ¤кщо  ≥тт≥ не буде. Ц ƒавай краще поговоримо зараз. ўо трапилос¤?

≈л≥сс с≥ла у кр≥сл≥ в позу лотоса й умиротворено приготувалас¤ слухати.

- “≥льки не знущайс¤, ≈л≥сс. я боюс¤, у мене з ним н≥чого не вийде.

- « ким?

- ’≥ба ¤ тоб≥ не розпов≥дала? «вати його ѕотт.

- Ќаск≥льки ¤ пам'¤таю, минулого разу був хтось ≥нший.

- “ой вже в минулому. ћи не п≥д≥йшли один одному. “ой хлопець хот≥в в≥д мене чогось не того, чого хот≥ла ¤. ѕотт зовс≥м ≥нший. ¬≥н схожий на хлопц¤ з тор≥шньоњ галакартини, такий само упевнений у соб≥ ≥ над≥йний. ƒумаю, що мен≥ потр≥бний саме в≥н. јле щось не виходить.

- ј ти точно знаЇш, що йому потр≥бна саме ти?

- Ќе знаю... ћен≥ хочетьс¤, щоб це було так. јле в≥н ставитьс¤ до мене т≥льки ¤к до друга чи молодшоњ сестри. ј мен≥ так би хот≥лос¤, щоб в≥н пом≥тив мене ¤к д≥вчину! я просто не знаю, що робити...

- ј що ти хочеш, щоб вийшло?

- ’очу, щоб це був справжн≥й роман, коханн¤, розум≥Їш, усе по-справжньому, по-дорослому, чи що?

- ј ти впевнена, що в≥н досить дорослий, щоб у нього було усе по-дорослому?

- “а ти що! «вичайно ж, в≥н дорослий. …ому вже 18. “акий сильний, над≥йний, на нього можна покластис¤, але в мене таке в≥дчутт¤, що в≥н завжди буде десь поруч, але не з≥ мною.

- ≤ ¤к ти почуваЇш себе?

- ѕогано. Ќапевно, у мене депрес≥¤. –озум≥Їш, знову мене н≥хто не любить, мене н≥хто н≥коли не любить. “аку, ¤к ¤, не можна полюбити... Ц схлипуючи, з≥зналас¤ –≥≥ра, ≥ ≈л≥сс довелос¤ њњ заспокоювати.

- Ќу ти що, –≥≥ро! Ќу, звичайно, ¤ тебе люблю, ≥  ≥тт≥... Ц ≈л≥сс розгублено шукала потр≥бн≥ слова. Ц Ќу ≥ твоњ батьки, звичайно. ’≥ба вони тебе не любл¤ть? „и ти забула, що в тебе Ї батьки?

- ѕро що ти говориш, ≈л≥сс? Ѕатьки? ¬они н≥коли мене не любили, н≥коли! Ц √олос –≥≥ри переривавс¤ риданн¤ми. Ц я знаю, ¤ погана, погана. ћене н≥хто н≥коли не зможе полюбити...

≈л≥сс гар¤чково згадувала усе, що вона коли-небудь чула про психолог≥ю ≥ психотерап≥ю. ¬она з≥бралас¤ з думками, у¤вила себе психотерапевтом на прийом≥ ≥ почала говорити п≥дкреслено упов≥льненим, впевненим голосом:

- “и гарна, –≥≥ро, дуже гарна. ≤ ти г≥дна любов≥. ѕерше, що тоб≥ потр≥бно зробити, це в≥дчути, ¤к ти любиш себе. “и, сама... “и любиш себе? Ц запитала ≈л≥сс ≥ншим, швидшим тоном.

- Ќе знаю, ≥нод≥ мен≥ здаЇтьс¤, ¤кщо н≥хто мене не любить, потр≥бно щось зробити, аби мене не було.

- ћожливо тому ти i куриш? “и хочеш вмерти в≥д ¤коњсь хвороби ≥ думаЇш, що тод≥ вс≥ в≥дразу зрозум≥ють, ¤кою ти була гарною?

–≥≥ра певний час мовчала. ѕот≥м, начебто вражена думкою, ¤ка з'¤вилась в њњ розум≥, в≥дпов≥ла:

- я... ¤ не знаю, ≈л≥сс. јле... можливо... я подумаю. —пасиб≥. Ц ≤ в≥дключила передавач Ц майже на п≥вслов≥.

***

–ан≥ш, у зв'¤зку з≥ сформованими переконанн¤ми, ≈л≥сс вважала вс≥х курц≥в чи не своњми особистими ворогами. ќсобливо останн≥ми роками, коли вона жила на ённексес≥. ƒитинство, що пройшло в роз'њздах м≥ж «емлею ≥ ™вропою Ц батьк≥вщиною њњ матер≥ ≥ батьк≥вщиною њњ батька, було, на щаст¤, майже в≥льним в≥д тютюнового диму, на в≥дм≥ну в≥д њњ нового м≥сц¤ проживанн¤. ’оча оте переконанн¤ проти курц≥в склалос¤, напевно, тод≥, п≥д час спостереженн¤ за представниками ус≥х планет в≥домого св≥ту, що тулилис¤ в б≥дних поселенн¤х Ѕлакитноњ планети, ¤ка вже давно втратила цей романтичний вигл¤д, ¤кий збер≥гс¤ в пам'¤т≥ людства лише ¤к еп≥тет. ÷е була дол¤ центру св≥ту. —юди ст≥калис¤ вс≥, хто не л≥нувавс¤ ≥ хто не м≥г знайти соб≥ г≥дне чи нег≥дне м≥сце в себе вдома. ≤, ¤кщо вже говорити всю правду, ≈л≥сс н≥коли досить сильно не любила свою гучну батьк≥вщину. ” цьому розум≥нн≥ д≥вчинц≥ була набагато ближчою душевно тиха крижана ™вропа з њњ штучною атмосферою ≥ ёп≥тером, що завжди видн≥Їтьс¤ над обр≥Їм. ≤стор≥¤ поселень на ™вроп≥ йшла в таку сиву давнину, що про њњ джерела вже мало хто знав, але ≥сторики вважали, що на ц≥й планет≥ з'¤вилис¤ одн≥ з перших неземних поселень Ц адже з ус≥х планет —он¤чноњ —истеми природна к≥льк≥сть води на ™вроп≥ поступалас¤ лише земн≥й.

јле дл¤ ≈л≥сс це все були щаслив≥ часи.

« того часу вони вс≥Їю родиною перем≥стилис¤ на ённексес, що тод≥ щойно став незалежною планетою ≥ надзвичайно пишавс¤ втратою свого статусу колон≥њ.

÷≥ нов≥ планети зараз були основною метою могутн≥х м≥жглобальних корпорац≥й, ¤к≥ шукали нов≥ ринки збуту. ” тому числ≥ це були ≥ компан≥њ тютюновоњ ≥ндустр≥њ, що давно втратили св≥й вплив на «емл≥, ™вроп≥ чи ≥нших б≥льш-менш сталих планетах ¬сесв≥ту. Ќ≥хто не хот≥в втрачати своњ доходи (особливо коли дл¤ цих доход≥в б≥льше п≥дход¤ть слова прибутки чи надприбутки), ≥ тому вони мали потребу в нових ринках. ённексес, що не дуже процв≥тав економ≥чно, але був багатий на ресурси i мав великий потенц≥ал, був ≥деальною метою.

***

«нову подав сигнал локальний зв'¤зок. ÷ього разу ≥н≥ц≥ативу ви¤вила  ≥тт≥.

- я так думаю, ≈л≥сс, ти даремно критикуЇш –≥≥ру. ≤ взагал≥, твоњ у¤вленн¤ про кур≥нн¤ надто вже в≥д≥рван≥ в≥д реальност≥. ћен≥ здаЇтьс¤, ти нас з кимось переплутала.

- “ак, ти маЇш рац≥ю,  ≥тт≥. я завжди вважаю людей кращими, але ≥нод≥ помил¤юс¤.

≈л≥сс вир≥шила цього разу не скандалити, а вести позитивний д≥алог.

- Ќу от, ти знову за своЇ. ћен≥ здаЇтьс¤, ти переоц≥нюЇш проблему. Ќу сама озирнис¤ довкола: кур¤ть майже вс≥, ≥ ран≥ше майже ус≥ курили. ’≥ба щось зм≥нилос¤?

- “ак,  ≥тт≥, дуже багато людей курить, але дуже багато людей вмираЇ через це.

- Ќу, з чого ти вз¤ла, що люди вмирають в≥д кур≥нн¤? “и коли-небудь бачила чи чула, щоб хтось умер, ≥ причиною смерт≥ написали Ђкур≥нн¤ї. ¬игадки все це.

- “ак,  ≥тт≥, - утретЇ повторила ≈л≥сс. -  ур≥нн¤ не записують причиною смерт≥, люди умирають в≥д хвороб, викликаних кур≥нн¤м, - захворювань легень, серцево-судинноњ системи.

- Ќу гаразд. “и завжди знаЇш, що в≥дпов≥сти. “и ж знаЇш, що ¤ не курю. „есно кажучи, не хочу проблем з мат≥р'ю, њй це не сподобаЇтьс¤. «розум≥ло, ¤кби ¤ була хлопцем, все було б ≥накше. јле мен≥ подобаЇтьс¤, коли –≥≥ра курить. ѕо-моЇму, у нењ це виходить красиво.

***

–озмова перервалас¤ так само неспод≥вано, ¤к ≥ почалас¤. ≈л≥сс тупо витр≥щалас¤ у в≥кно, незр¤чим погл¤дом ковзаючи по ст≥нах будинк≥в ≥ стендах, зав≥шаних рекламними плакатами. ѓй не потр≥бно було вдивл¤тис¤ в них, щоб зрозум≥ти, що ц¤ реклама в основному тютюнова, ¤ка давно њй прињлас¤, ¤кщо зображенн¤ ≥ зм≥нювалис¤, то лише на користь ≥нших бренд≥в чи нових ≥дей заманюванн¤ нањвних споживач≥в.

” мереж≥ реклама, на щаст¤, була давно заборонена м≥жглобальними угодами.

≈л≥сс спробувала в≥двол≥ктис¤ i вв≥йшла у мережу, аби перегл¤нути своњ знайом≥ табло щодо нових поновлень. ѕот≥м вона в≥дкрила доступ до пов≥домлень в≥ртуальноњ групи ≥ перегл¤нула те, на що збиралас¤ реагувати. ѓњ подруги, звичайно, розважалис¤, перекидуючись цими репл≥ками, але ≈л≥сс здалос¤, що ¬олчонок, чию точку зору в цьому питанн≥ ≥ за¤ви про веденн¤ здорового способу житт¤ вона дуже ц≥нувала, все ж таки критикувала кур≥нн¤ сп≥вучасниць в≥ртуальноњ групи. ” цей час њй, нарешт≥, до голови стрельнула потр≥бна ≥де¤, ≥ ≈л≥сс вир≥шила вставити своњ ш≥сть соток у розмову.

ўоправда, у нењ збер≥галас¤ п≥дозра, що до цього розмова йшла у трохи ≥ншому ключ≥, н≥ж той, в ¤кому збиралас¤ реагувати вона, але... “реба уточнити, що в ц≥й ц≥лком ж≥ноч≥й в≥ртуальн≥й груп≥ ≈л≥сс у 15 рок≥в була наймолодшою учасницею, тому могла соб≥ дозволити, ¤к њй здавалос¤, де¤к≥ викрутаси на цю тему. ¬она вир≥шила симулювати ≥стерику, образу, що завгодно Ц ключове слово симулювати, адже насправд≥ так думали п≥сл¤ ≥стор≥њ з ƒейдре (¤ка була одн≥Їю з учасниць в≥ртуальноњ групи, нав≥ть б≥льше, ан≥ж простою учасницею, вона була пильним модератором). “епер залишилос¤ т≥льки п≥д≥брати слова... “ак, ...т≥, кого ¤ з рад≥стю вважала сестрами... Ќ≥, це не годитьс¤: т≥, кого ¤ вважаю, у тепер≥шньому час≥, це не повинно вигл¤дати, н≥би ¤ в≥др≥каюс¤. ƒумала, що доросл≥ й незалежн≥ люди, це повинно п≥д≥йти. “ак само плентаЇтес¤ за думкою м≥зерноњ частки людей... Ц ≥ обов'¤зково вказати, що це глибоко особиста думка ≥ кинути кам≥нь у св≥й город. —идить соб≥ вдалечин≥ в≥д решти, на своЇму ённексес≥, пер≥одично тицькаЇ кнопочки, що њй до цього. јх, ось, ледве не забула! ѕробачте, що вибухнула!

«даЇтьс¤, все виходило так, ¤к вона хот≥ла. ўоправда, слова не п≥дбиралис¤, ≥ њњ усю вже трусило, але не в≥д того, що в нењ насправд≥ була ≥стерика чи щось у цьому род≥, а тому, що вона навмисно зображала щось, що ще, до того ж, не вписувалос¤ в нормальн≥ рамки. ѓњ можуть пот≥м вважати дурною, ненормальною, ексцентричною ≥ так дал≥. ƒо того ж, це все н≥¤к не вплине на ц≥льову групу њњ пов≥домленн¤. ’≥ба що змусить тр≥шки задуматис¤, лише тр≥шки. Ќав≥ть цього було достатньо дл¤ того, аби виступати. Ѕудь-¤ка справа варта заходу Ц ≥накше можна вмерти в≥д безд≥¤льност≥.

***

≈л≥сс чекала. Ќе те щоб у нењ не було справ, звичайно, вони були, ≥ вона ними переймалас¤, але все-ж, зачањвши подих, перев≥р¤ла, ¤к в≥дреагували на њњ пов≥домленн¤ ≥нш≥ учасниц≥ в≥ртуальноњ групи. ƒл¤ нењ зараз це було дуже важливо.

” груп≥ був дивний затишок.

ѕершою в≥дпов≥ла ƒжуллс, молода журнал≥стка з  алл≥п≥њ. ¬она з'¤вилас¤ у в≥ртуальн≥й груп≥ нещодавно, тому усе ще не ≥гнорувала жодного пов≥домленн¤, ¤ке хоч ¤кось њњ стосувалось. ≈л≥сс насправд≥ не знала, чи це було пов'¤зано з њњ недавн≥м залученн¤м чи просто з њњ натурою. ” них ≥з ƒжуллс уже склалис¤ непоган≥ стосунки, i можливо тому, що ≈л≥сс усв≥домлювала свою пост≥йну проблему - њњ спроби п≥дтримати дискус≥ю по вже за¤влен≥й тематиц≥ залишалис¤ без уваги. ” сп≥лкуванн≥ з ƒжуллс цього н≥коли не було.

¬≥дпов≥дь ƒжуллс була дуже позитивною. ”т≥м, ус≥ ≥ завжди в≥дпов≥дали њй позитивно. ёна вискочка вже переконалас¤, що в ц≥й в≥ртуальн≥й груп≥ до нењ ставл¤тьс¤ дуже добре. ÷е було одне з небагатьох м≥сць у мереж≥, де вона почувала себе затишно, в≥дчувала, що тут њњ друз≥.

ƒжуллс в≥дпов≥дала на репл≥ку ≈л≥сс тим, що вона ≥ сама знаходитьс¤ далеко в≥д будь-¤ких центр≥в, але на те й ≥снуЇ мережа, щоб м≥сце проживанн¤ не мало значенн¤; що вона (≈л≥сс) щось значить. ≈л≥сс завжди в≥дчувала теплоту ≥ п≥дтримку в ц≥й в≥ртуальн≥й груп≥, так було ≥ зараз. јле вона також в≥дчула, що центральне посланн¤ њњ листа залишилос¤ без в≥дпов≥д≥. я сама знаю, що шк≥дливо. Ќ≥, на цю банальн≥сть ≈л≥сс н≥коли не розраховувала, це посланн¤ ≥ не було њњ метою. ≤ курю ¤ р≥дко, просто ≥нод≥ дуже хочетьс¤, писала ƒжуллс.

Ќ≥, ≈л≥сс не зрозум≥ли.

’оча лист ≈л≥сс змусив ƒжуллс в≥дпов≥сти, тобто подумати над питанн¤м, нав≥ть змусив виправдовуватис¤. ћожливо, ще ≥ багатошарова обгортка посланн¤ ≈л≥сс, необх≥дна дл¤ того, аби передати непросту думку, прислужилас¤ не найкращим чином.  ожний м≥г вибирати, на ¤кий р≥вень посланн¤ йому реагувати: на скромн≥сть ≈л≥сс, на пов≥домленн¤ про те, що њхньою думкою ман≥пулюють, чи на тему саморуйнуванн¤.

¬она неохоче п≥дтримала тему, бо¤чись переборщити. ћожливо, хтось продовжуЇ переварювати те, що вона написала колись, ≥ цьому процесу не хот≥лос¤ перешкоджати. ўе раз акцентувала увагу на основному посланн≥, розпов≥вши, що це Ухочетьс¤Ф, про ¤ке говорить ƒжуллс, Ї таким лише тому, що це так виг≥дно тютюновим компан≥¤м.

ƒжуллс ¤к ≥ ран≥ше говорила про значущ≥сть ≈л≥сс. ѕро те, що завд¤ки таким ¤к вона, тютюнова ≥ндустр≥¤ втратить парочку кл≥Їнт≥в, що не так вже й погано. ¬она переводила з конкретного на загальне. ј можливо, навпаки, переводила розмову ≥з себе на ≈л≥сс. ћожливо, њй було важко обговорювати себе, тому вона ≥ переключилас¤ на мотиви ≥ проблеми ≈л≥сс.

„ому це будеш не ти, ƒжуллс?

якась ≥нша парочка кл≥Їнт≥в?

≈л≥сс не стала продовжувати обговоренн¤. ƒжуллс перевела розмову на загальне Ц те, з чим ≈л≥сс знала, що робити, ц≥ вс≥ розмови про середньостатистичних курц≥в були дл¤ нењ не новими.

Ќе цього разу.

≈л≥сс говорила про цих конкретних людей, про њњ подруг, про њњ сестер, про цих просто чудових людей. јле саме про них, а не про середньостатистичних кл≥Їнт≥в тютюновоњ ≥ндустр≥њ.

“е, що ƒжуллс протиставила ≈л≥сс тютюнов≥й ≥ндустр≥њ, було, звичайно, вт≥шною оц≥нкою значущост≥, але ≈л≥сс зовс≥м не сподобалос¤ те, що при цьому тютюнова ≥ндустр≥¤ разом ≥з ус≥ма посадженими на гачок кл≥Їнтами ви¤вилис¤ з одного боку бар'Їру, а ≈л≥сс - з ≥ншого. —енс був не в цьому. ≈л≥сс хот≥лос¤ довести, що вона ≥ њњ подруги разом, а тютюнова ≥ндустр≥¤ Ц њхн≥й ворог, ¤кий використовуЇ њхнЇ житт¤ дл¤ власного процв≥танн¤. јле зробити це поки не вдалос¤.

ўе певний час було тихо, н≥бито учасниц≥ в≥ртуальноњ групи бо¤лис¤ сколихнути тенд≥тне в≥длунн¤, створене ≈л≥сс. ÷е њй так здавалос¤, хоча, можливо, це був зб≥г особливоњ зайн¤тост≥ к≥лькох людей, у ¤ких не було часу вийти в мережу.

ѕот≥м в≥дгукнулас¤ ще одна сп≥врозмовниц¤. Ќапевно, в обговоренн≥ ц≥Їњ тематики ≈л≥сс найб≥льше була вражена њњ пал≥нн¤м, —триг≥сси. ћудра велична пол¤рна пташка була у в≥ртуальн≥й груп≥ модератором, але це лише де¤ка позиц≥¤. ¬она була старшою сестрою. Ќещодавно, коли вони, подорожуючи, збиралис¤ перетнутис¤ в одному з космопорт≥в, вони домовилис¤ про зустр≥ч, ≥ тепер ≈л≥сс за кожною репл≥кою —триг≥сси вбачала реальну людину, ¤ка висловлюЇ свою думку.

ћожна сказати, що ≥ ≈л≥сс у своЇму першому пов≥домленн≥ ц≥лилас¤ саме в нењ.

Ѕуло багато сл≥в про те, що думка ≈л≥сс ц≥нна ≥ поважнаЕ але ≈л≥сс бачила, що њњ не зрозум≥ла ≥ —триг≥сса. якщо тютюнова ≥ндустр≥¤ з ус≥ма њњ сигаретами розоритьс¤, ¤ не буду плакати, - писала вона. - я курю з р¤ду ≥нших причин.

≈л≥сс не в≥дпов≥ла на цей лист.

«вичайно, тютюнова ≥ндустр≥¤ своЇю ≥м≥джевою рекламою навчилас¤ всел¤ти люд¤м, що вони кур¤ть зовс≥м не через п≥дступн≥ д≥њ ц≥Їњ самоњ ≥ндустр≥њ, ¤ка точно розраховуЇ, ¤ку к≥льк≥сть н≥котину повинен одержувати курець, щоб залежн≥сть в≥д кур≥нн¤ розвивалас¤ ≥ п≥дтримувалас¤.

¬они вважають, що кур¤ть тому, що њм не вистачаЇ ж≥ночност≥ чи самост≥йност≥, впевненост≥ в соб≥ чи можливост≥ зробити паузу в напруженому ритм≥ житт¤.  ожна з них знаходить свою причину. ’тось думаЇ, що курить, щоб зн¤ти стрес. ≤ не розум≥Ї, що тому вони ≥ в≥дчувають стрес, бо кур¤ть. Ќезрозум≥ло, що саме мала на уваз≥ —триг≥сса, але все в цьому род≥...

“енд≥тне мовчанн¤, наст≥льки р≥дк≥сне в њхн≥й в≥ртуальн≥й груп≥, тривало ще к≥лька дн≥в. ћожливо у них, на њхн≥х планетах, починалис¤ робоч≥ тижн≥. ∆итт¤ ≈л≥сс було завжди однаково строкатим, не мало конкретного тижневого розкладу в зв'¤зку з њњ особливим розпор¤дком навчанн¤.

≈л≥сс справедливо чи несправедливо пов'¤зувала мовчанн¤ з њњ пов≥домленн¤м, нав≥ть бо¤лас¤, що вона щось зачепила - зачепила те, що робило њхню в≥ртуальну групу ¤кимось маленьким Їдиним ц≥лим у пл¤мистому, контрастному ≥ пост≥йно зм≥нному житт≥ ћереж≥.

ќбговорювана тематика була надзвичайно близькою дл¤ ≈л≥сс, ≥ саме це робило њњ такою складною дл¤ д≥вчини.

ћожливо, ≥нстинктивно захищаючись в≥д напруженого оч≥куванн¤, вона випадково, сама не пом≥чаючи цього, в≥двернулас¤. ѕовернувшись до пов≥домлень за певний час, вона раптом усв≥домила, що повинна була тод≥ продовжити дискус≥ю, нав≥ть марну, складну дл¤ нењ. ћожливо, хтось чекав в≥дпов≥д≥. “епер було занадто п≥зно, ≥ повернути тему зараз, коли в≥ртуальна група п≥рнула у своњ рутинн≥ обговоренн¤, у нењ не вистачило б духу.

***

” ≈л≥сс виникла необх≥дн≥сть в≥дв≥дати школу, потр≥бно було вир≥шити де¤к≥ питанн¤ з м≥сцевими вчител¤ми в зв'¤зку з тим, що в њњ курс≥ навчанн¤ викладалос¤ локально.

ќск≥льки вона пер≥одично зазирала до школи, њй здавалос¤, що там уже б≥льш-менш звикли до њњ статусу.

«давалос¤, що –≥≥ра ≥  ≥тт≥ вже забули про сварку, ¤ка виникла к≥лька дн≥в тому. ”т≥м, вони р≥дко виносили своњ внутр≥шн≥ в≥дносини на клас.

Ѕ≥льше того, кожна з них, напевно, не хот≥ла показувати ≥нш≥й, що виходила на зв'¤зок з ≈л≥сс окремо, намагаючись вир≥шити своњ власн≥ проблеми. ¬ласне, розмова з  ≥тт≥ не вимагала продовженн¤. ¬она просто висловила щось под≥бне до ультиматуму ≈л≥сс, ≥ обидв≥ тепер могли робити з цього своњ власн≥ висновки. ј от розмова з –≥≥рою, ¤к здалос¤ ≈л≥сс, призвела њњ сп≥врозмовницю до важливого розум≥нн¤ проблеми. “епер ≈л≥сс чекала, ¤ким чином це зможе ви¤витис¤ у подальших висловлюванн¤х чи повед≥нц≥ –≥≥ри. јле поки що результати були не очевидними.

“ак чи ≥накше, н≥кому з оточуючих не було пом≥тним, що у взаЇминах д≥вчат в≥дбулис¤ ¤к≥сь зм≥ни. –≥≥ра ≥  ≥тт≥, ¤к завжди, шепот≥лись одна з ≥ншою. ј ≈л≥сс, ¤к завжди, була в горд≥й самотин≥.

’лопчики-однокласники почали розпов≥дати про нењ чергову ≥стор≥ю, вигадану ними ж. ≈л≥сс н≥кому в цьому не з≥зналас¤ б, але њхн≥ вигадки часами њй нав≥ть подобалис¤, бо в≥двол≥кали в≥д буденност≥. Ќапевно, вона була до певноњ м≥ри ц≥кава њм, хоча ≈л≥сс н≥¤к не могла зрозум≥ти, у ¤кому саме аспект≥. ” будь-¤кому випадку, вона активно п≥дтримувала св≥й статус загадковоњ особистост≥.

- ѕредставниц¤ долюдських цив≥л≥зац≥й, випадково знайдена, коли була немовл¤м, п≥дкорювачами на дик≥й пТ¤т≥й планет≥ системи —аматопфераЕ - ≥стор≥¤ була п≥дхоплена к≥лькома людьми, ≥ вони активно декламували њњ п≥д час перерв. Ќа початку ≈л≥сс не зовс≥м зрозум≥ла, з ¤кого приводу до нењ звертаютьс¤. јле пот≥м вона стала т≥льки посм≥хатис¤ у в≥дпов≥дь.  оли ≥стор≥¤ стала досить в≥домою, хлопчаки почали пер≥одично ≥ не до м≥сц¤ вигукувати Ђ—аматопфера-5?!ї, до того ж питанн¤ було адресовано саме ≈л≥сс. ƒ≥вчина схвально посм≥халас¤ њм у в≥дпов≥дь. ѓй, щоправда, видавалос¤ дивним, невже ц≥ хлопц≥ т≥льки зараз дов≥далис¤ про останн≥й випуск саги, сюжет ¤коњ виразно вгадувавс¤? –ан≥ше вони н≥коли такого не говорили.

ўоправда, пот≥м хтось з них п≥д≥йшов до нењ ≥ запитав, чи не ображаЇтьс¤ вона на це. Ќ≥, зв≥сно, н≥.

- јле ¤ б вол≥ла, щоб це була крижана ≤о, - багатозначно в≥дпов≥ла ≈л≥сс. ≤о Ц м≥сце д≥њ в одному з випуск≥в саги, а ще ≤о Ц маленька планета-супутник поблизу ™вропи. ” цьому Ї певний сенс, чи не так?

ѕ≥д час великоњ перерви вс≥ учн≥ традиц≥йно кинулис¤ в шк≥льну кант≥ну. ѕодруги скористалис¤ недосв≥дчен≥стю ≈л≥сс у ц≥й справ≥, в≥ддали грош≥ дл¤ того, аби вона њм купила њжу, ≥ в≥дправили њњ пробиратис¤ кр≥зь юрбу. ¬она п≥дозрювала, що вони тепер рад≥ з того, що Ї хтось, хто купить за них. « повними пригорщами монеток по к≥лька соток вона намагалас¤ заздалег≥дь розрахувати, кому й у ¤к≥й к≥лькост≥ потр≥бно буде повертати здачу, ≥ пробивалас¤ вперед.

≈л≥сс з бо¤ми, зрештою, добралас¤ до прилавка, ≥ вже передавала куплену њжу через голови ≥нших учн≥в.

„асом, коли вона знаходилас¤ в так≥й обстановц≥, в так≥й шк≥льн≥й штовханин≥, вона подумувала, що пожила б таким житт¤м, ≥з ус≥м цим шк≥льним божев≥лл¤м. ѕравда, це були лише пориванн¤, ≈л≥сс уже зрозум≥ла, що Ї багато привабливих шл¤х≥в, ¤кими вона не п≥шла ≥ вже не п≥де, бо п≥шла ≥ншим шл¤хом. ÷е був однин з них. ¬она вчилас¤ в дистанц≥йн≥й школ≥ з≥ штаб-квартирою на «емл≥, регул¤рно зв'¤зувалас¤ з ними й у такий спос≥б одержувала ≥ виконувала завданн¤ по мереж≥. ÷е була гарна осв≥та, ¤ку вона отримувала, нав≥ть не зважаючи на те, що вона майже н≥ з ким не сп≥лкувалас¤ по мереж≥, ≥ так було тому, що вона п≥шла саме цим шл¤хом, а не ≥ншим.

ѕ≥сл¤ перерви поверталис¤ накурен≥ д≥вчата та хлопц≥. ≈л≥сс нав≥ть не намагалас¤ у¤вити, куди саме в цих завулках вони ходили ховатис¤ в≥д шк≥льноњ адм≥н≥страц≥њ, але ховалис¤ вони регул¤рно ≥, вочевидь, вдало.

≈л≥сс згадала, що вона колись давно стала св≥дком розмови, де ц≥ сам≥ д≥вчата за¤вили про свою залежн≥сть ≥ про њњ усв≥домленн¤. јле це усв≥домленн¤ в≥дбувалос¤ в ¤кихось вигадливих формах. ¬они не говорили: Ђякий жах! я стала залежною в≥д кур≥нн¤! я хочу зв≥льнитис¤ в≥д цього!ї ¬они несли свою залежн≥сть неначе прапор: ЂЅачите, ¤ка ¤ досв≥дчена ≥ ¤к багато бачила! ќт уже ≥ н≥котинова залежн≥сть у мене Її. ” нењ раптом з'¤вилос¤ неспод≥ване баченн¤ проблеми, п≥д цим кутом зору вона на це питанн¤ н≥коли ще не дивилас¤. јдже можна ≥ за цими д≥вчатами, ¤кщо вони у ¤комусь сенс≥ знали про насл≥дки (адже про шкоду знають ус≥), визнати право саме на саморуйнуванн¤, х≥ба н≥? « такими думками ≈л≥сс залишила школу, знаючи, що потрапить сюди ще не скоро, ≥ рад≥ючи, що цей день прин≥с њй багато пл≥дних результат≥в, у тому числ≥ й в аспект≥ цих думок.

***

” мереж≥ на нењ чекав лист в≥д Ћукс≥нни, чи просто Ћукс, ¤ка знову зТ¤вилас¤ у в≥ртуальн≥й груп≥, т≥Їњ, котра поставила питанн¤ ребром, волаючи до њњ досв≥ду (в≥дразу особисто ≈л≥сс вона в≥дпов≥дала, що насправд≥ не спод≥валас¤ на жодну аг≥тац≥ю, а так...). Ћукс, що у справах моталас¤ вс≥ма системами ≥ час-в≥д-часу пов≥домл¤ла у в≥ртуальн≥й груп≥ про своЇ чергове м≥сцезнаходженн¤, щойно повернулас¤ з черговоњ подорож≥ ≥ повернула тему до житт¤. ≈л≥сс, ти просто чудо, нарешт≥, хтось стукнув цих руйн≥вниць власного здоров'¤, та що там здоров'¤, себе, свого житт¤.

¬≥рн≥ше, тема ще далеко не була повернута до житт¤, Ћукс просто в≥дпов≥дала на те, що сталос¤ за час њњ в≥дсутност≥, а на так≥ пов≥домленн¤ часто (занадто, занадто часто) н≥хто не реагував.

≈л≥сс, ¤ка вже довгий час шкодувала про призупинену тему, тепер схопилас¤ за це, ≥, так само продовжуючи приватну бес≥ду усередин≥ в≥ртуальноњ групи (спец≥ально, з розрахунком на сприйн¤тт¤ особистоњ розмови, н≥би вона просто д≥литьс¤ враженн¤ми лише з Ћукс, що почасти так ≥ було, лише з де¤ким додатковим розрахунком), написала: Ќамагаюс¤... ўоправда, боюсь залишилас¤ незрозум≥лою, але ¤ не буду нав'¤зуватис¤.

¬≥дпов≥дь над≥йшла дуже скоро ≥ в≥д того, в≥д кого треба Ц писала —триг≥сса. ¬она, що було њй завжди властиво, i що ц≥нувалос¤, писала докладно ≥ по сут≥.

≈л≥сс, ти розумничка, ≥ тебе зрозум≥ли, правда! ѕросто ≥снуЇ ще ≥ де¤кий пот¤г до саморуйнуванн¤. ≤ можна стверджуватис¤ у власн≥й свобод≥ вибору. јбо робити це через почутт¤ протир≥чч¤ (кому? не запитуй - кому завгодно!). ÷е не спроба виправдовуванн¤, ¤ просто по¤снюю, що не все так просто.

≈л≥сс майже сахнулас¤ в≥д усв≥домленн¤ того, наск≥льки ц≥ слова схож≥ на њњ власн≥ зовс≥м недавн≥ думки...

≤ вона в≥дпов≥ла. “ак, вона збиралас¤ з почутт¤ми довго, але, зрештою, ≈л≥сс висловилас¤:

Ќапевно, все правильно. —права в тому, що все правильно. ≤ те, що кожен сам вир≥шуЇ, ¤ким чином себе руйнувати. ” мене теж суперечлив≥ почутт¤ з цього приводу.

“ак, ≥ це вона теж сказала Ц те, що вона насправд≥ почувала ≥ нав≥ть усв≥домлювала, що вс≥ њњ останн≥ д≥њ цим зумовлен≥:

јле ¤ занадто люблю нашу в≥ртуальну групу, нашу компан≥ю, аби сперечатис¤...

“ак, тепер виходило, що вона ≥н≥ц≥ативно в≥дмовл¤лас¤ в≥д подальшого обговоренн¤, знову зупин¤ючи тему. “≥льки це не означало, що тема закрита дл¤ ≈л≥сс, просто њй потр≥бно було сам≥й прийти до ¤кихось нових висновк≥в.

***

ѕот≥м дуже багато усього в≥дбувалос¤, нав≥ть занадто. ” мереж≥ ≈л≥сс обм≥н¤лас¤ дек≥лькома репл≥ками з Ћукс уже приватно, на поставлену ран≥ше тему.

Ћукс≥нна пов≥домл¤ла, що тепер ц≥ саморуйн≥вниц≥ ≥нформован≥ ≥ продовжують псувати своЇ здоров'¤ виключно через власну дур≥сть.

>> √лава 3

horizontal rule

http://adic-ukraine.narod.ru /coalition/

Hosted by uCoz