Якщо батьки курять...
На завершення
Шановний читачу!
Ми дуже коротко познайомилися з тим, що відбувається і що можна робити в тих випадках, коли курять батьки.
Я сподіваюся, що для зацікавлених фахівців ця книга стане першою допомогою при роботі в даному напрямку.
Тим, хто вважає, що хай курять батьки, аби не курили їхні діти, я хочу нагадати одну просту істину: діти курять тому, що курять дорослі. Відповідно, якщо ви хочете відгородити дітей від куріння, прагніть того, щоб не курили дорослі.
Післямова перекладача
Ще із наболілого. Тут є таке речення: "Напевно, Ви розумієте, що Ваша дитина не буде піддаватися впливу тютюнового диму лише в тому випадку, якщо Ви цілком припините паління." ЯКБИ Ж ТО!!! Ідеш (особливо у години пік) переходом, а там - поперед тебе суне якесь... і димить на тебе, на твою дитину, на всіх - і обійти ніяк, бо пробки, бо в тебе на руках мала дитина... а навколо стоять торгаші - курять, міліціонери - курять... просто хочеться вміти літати, аби уникати цього жаху. Особливо це дратує і лякає у стані вагітності, бо розумієш, що це не найкраща повітряна суміш для твого вдихання. Але це так, до "реальності впливу".
А взагалі - це дуже потрібна книжка, сподіваюся, вона бодай комусь допоможе, тобто - багатьом допоможе. Я би і сама всім своїм курящим знайомим таку порекомендувала, особливо дівчатам-жінкам.
З повагою, Люда Юрченко.
