ƒимн≥ св≥ти
√лава 1
—усп≥льно визнаний адвокат здоров'¤ в контрол≥ над тютюном Ц њй тепер здавалос¤, що вона може себе такою вважати, принаймн≥, п≥сл¤ ≈удор≥йськоњ конференц≥њ минулого року њњ однозначно хтось так назвав. «вичайно, вона знала, що насправд≥ передов≥й громадськост≥, котра займаЇтьс¤ ц≥Їю проблемою i з≥бралас¤ тод≥ на ≈удору з усього сектора, та й не т≥льки з њхнього сектора, а з усього ¬сесв≥ту, було не до юноњ актив≥стки, хоча з де¤кими досить в≥домими спец≥ал≥стами з контролю над тютюном вона нав≥ть особисто познайомилас¤. “ам у нењ були причини в≥дчути себе причетною до цього особливого св≥ту.
¬т≥м, проблемою було зовс≥м не њњ визнанн¤ чи невизнанн¤. ” ц≥й тематиц≥ вона i так була актив≥сткою i тут, на ённексес≥, в≥дчувала себе причетною до того гранд≥озного, що тут коњлос¤. ѕроблемою, що змусила њњ згадати про ту конференц≥ю на ≈удор≥, було зараз ≥нше. ¬она, активний адвокат здоров'¤ в контрол≥ над тютюном, що займалас¤ ц≥Їю проблемою вже к≥лька рок≥в Ц щоправда, переважно тому, що цим займалис¤ њњ батьки, без них вона н≥коли б не потрапила в цю тематику Ц опинилас¤ перед дилемою: все, що так гарно, красиво, так переконливо вигл¤даЇ у сфер≥ досл≥джень, ус≥ чудов≥, обнад≥йлив≥ результати, здавалось, н≥¤к не стосувалис¤ практики. ўо сказати звичайному курцю, за ¤кого вона в т≥й чи ≥нш≥й м≥р≥ турбувалас¤ i ¤кому бажала добра, вона, ¤к тепер стало зрозум≥лим, не знала. “очн≥ше, з≥ звичайною ≥ середньостатистичною людиною у нењ н≥коли б не виникло проблем Ц вона не знала, що сказати саме конкретн≥й людин≥.
≈л≥сс сид≥ла перед своЇю персоналкою i перегл¤дала пов≥домленн¤ њњ улюбленоњ в≥ртуальноњ групи. “ут ¤кимось чином виникла дискус≥¤ саме з т≥Їњ тематики, ¤ка була њй близькою, i вона не могла не вз¤ти у н≥й участь. ѓњ подруги у зв'¤зку з чимось почали говорити про кур≥нн¤, своЇ i один одного, под≥лилис¤ на два табори Ц на щаст¤, тут н≥¤к≥ протисто¤нн¤ не були серйозними, участь у в≥ртуальн≥й груп≥ дл¤ вс≥х була чимось, що дозвол¤ло в≥двол≥ктис¤, - i одна з учасниць нав≥ть звернулас¤ до њњ, ≈л≥сс, досв≥ду антиаг≥тац≥њ, хоча зв≥дки њњ подруз≥ було про це в≥домо, лишалос¤ таЇмницею, в першу чергу, дл¤ ≈л≥сс. I ось тепер вона зрозум≥ла, що н≥¤кого реального досв≥ду антиаг≥тац≥њ на практиц≥ в нењ не було. Ќевеличкий мережевий журнальчик, в ¤кому вона була головним редактором i в ¤кому обт≥чно розм≥рковувала про довколишню ситуац≥ю у цьому вс≥ма забутому куточку ¬сесв≥ту, такого досв≥ду њй не додав. “е, що вона зналас¤ на перипет≥¤х законодавчого процесу ённексеса, що стосувавс¤ тематики, i нав≥ть в≥дчувала де¤ку до нього причетн≥сть, ¤ка насправд≥ була лише сп≥лкуванн¤м з людьми, ¤к≥ ним реально займалис¤, - тим паче було лише теоретичним, а не практичним знанн¤м.
¬т≥м, за пер≥од часу, коли вона займалас¤ контролем над тютюном, вона д≥йсно д≥зналас¤ багато з ц≥Їњ проблеми. “≥, хто њњ оточував, думали про кур≥нн¤ ≥накше, ан≥ж вона, i њњ знанн¤ приводили њњ до протир≥чч¤ з думкою ≥нших. ÷е ж так очевидно, що кур≥нн¤ позбавлене будь-¤кого сенсу! ƒл¤ нењ це було вже просто зрозум≥ло ≥ не потребувало п≥дн¤тт¤ з пам'¤т≥ додаткових доказ≥в кожен раз, коли вона думала про ц≥ незаперечн≥ факти. ’оча, звичайно, справа була в тому, що вона колись мала можлив≥сть ознайомитис¤ з багатьма авторитетними науковими досл≥дженн¤ми. ¬они вс≥ довод¤ть згубну д≥ю тютюнового диму на здоровТ¤, щодн¤ публ≥куютьс¤ дес¤тки, ¤кщо не сотн≥ матер≥ал≥в, що довод¤ть переваги некур≥нн¤ ¤к дл¤ окремих людей, так i дл¤ њхн≥х взаЇмин, ≥ндив≥дуального бюджету, економ≥ки сп≥втовариств. ƒокази були наст≥льки вагомими та очевидними, що ≈л≥сс в де¤к≥ моменти свого житт¤ просто не могла у¤вити, що сучасна тверезомисл¤ча людина може вдихати цей смердючий отруйний дим. Ћюди, ¤к≥ вживають тютюн, здавалис¤ њй надзвичайно дивними ≥стотами. I почутт¤, ¤ке вона в≥дчувала до них, принаймн≥, к≥лька рок≥в тому, можна було пор≥вн¤ти з расизмом. ¬она демонстративно вставала i йшла, з огидою дивл¤чись на тих, хто м≥г закурити у њњ присутност≥.
ƒо подруг у мережев≥й в≥ртуальн≥й груп≥ у ≈л≥сс вже виникла де¤ка прихильн≥сть, вони сп≥лкувалис¤ давно i багато, час спри¤в. ¬она знала њх ¤к людей , ≥ до них у нењ вже н≥¤к не виникало цього бридливого почутт¤. “епер вона раптово д≥зналас¤, що серед њњ подруг Ї т≥, що кур¤ть. Ќе можна сказати, що вона ран≥ше зовс≥м в≥дкидала таку думку. јле це погано вкладалос¤ у голов≥. ¬се-таки у звТ¤зку з тими стосунками, що м≥ж ними склалис¤, ≈л≥сс ¤кось по-особливому сприймала своњх подруг. “е, що де¤ких з них вона н≥коли не бачила, створювало ≥люз≥ю не до к≥нц¤ реальних людей, потенц≥йно ≥нших, кращих, ан≥ж т≥, на чий тютюновий дим ≈л≥сс махала руками.
¬она також розум≥ла, що ¤кби це були люди, з ¤кими вона сп≥лкувалас¤ у реальному житт≥, а не в мереж≥, у нењ було б певне право висувати ¤к≥-небудь претенз≥њ до своњх подруг. јле нав≥ть ¤кщо вони не були дл¤ нењ джерелом противного тютюнового диму, њхнЇ кур≥нн¤ мало дл¤ нењ значенн¤, бо вони були друз¤ми, ≥ вона п≥клувалас¤ про них, ¤к би далеко вони не були. Ќ≥би те, що вони розкидан≥ по р≥зних системах ≥ сп≥лкуютьс¤ щодн¤ за допомогою пов≥домлень в≥ртуальноњ групи, а не особисто, означало, що в них не може бути дружн≥х в≥дносин!
¬она взагал≥ не знала, що можна сказати, хоча i дуже хот≥ла спробувати хоча би трошки вплинути на своњх подруг Ц н≥, не в≥дмовити њх один раз та назавжди, вона чудово знала, що цього н≥коли не вийде, але, можливо, привнести додатковий аргумент до њхн≥х р≥шень. ’оча ≈л≥сс ≥ сп≥лкувалас¤ з ними здеб≥льше у вигл¤д≥ листуванн¤, њй було не байдуже. Ќасправд≥ не байдуже. ¬она розум≥ла, що через кур≥нн¤ њњ подруги неодм≥нно з≥псують своЇ здоров'¤, проживуть менше, н≥ж могли б. јле ц≥ аргументи старезн≥, ¤к рештки ≥хт≥охондр≥њв на алл≥п≥њ, ≥ тому њх буде пропущено повз вуха (чи оч≥, оск≥льки йдетьс¤ про сп≥лкуванн¤ по мереж≥). «араз вона не знала, що можна сказати, але вона обов'¤зково, обов'¤зково повинна придумати! ≈л≥сс вир≥шила зайн¤тис¤ цим п≥зн≥ше, а поки що варто переключитис¤ на ¤к≥сь ≥нш≥ справи.
–аптом њњ персоналка пронизливо запищала й висв≥тила ≥нформац≥ю про м≥сцевий контакт, тобто такий, що йшов ≥з ённексесу. ≈л≥сс погодилас¤ його прийн¤ти, ≥ на екран≥ зТ¤вилос¤ обличч¤ њњ подруги, довол≥ пон≥вечене через погану ¤к≥сть передавача. ¬п≥знавши, хто це, д≥вчина закотила оч≥, а вже пот≥м нат¤гнула усм≥шку ≥ зробила своЇ зображенн¤ також доступним дл¤ спостреженн¤.
- ј ти все ще виснеш у мереж≥? ¬илазь, ход≥мо пров≥тримос¤! „и заходь до мене, мен≥ б хот≥лос¤ з тобою поговорити, адже ти не любиш цей м≥сцевий зв'¤зок. я маю багато що тоб≥ розпов≥сти!
- –≥≥ро, ¤ просто завжди зважаю на те, що св≥т не обмежуЇтьс¤ ённексесом. “и що, знову закохалас¤?
- ўе й ¤к! ≈л≥сс, може, виберешс¤, нарешт≥, з мереж≥ ≥ в≥дв≥даЇш подругу?
- ћожливо, завтра вдень ¤ зроблю в≥зит, буду в≥льна приблизно о 20-й годин≥, - оф≥ц≥йно пов≥домила ≈л≥сс, в≥дТЇдналас¤ ≥ п≥сл¤ цього скорчила гримасу.
¬она н≥коли не була в захват≥ в≥д того, що њњ м≥сцев≥ подруги намагалис¤ њњ розбурхати ≥ зображали участь або розум≥нн¤. ¬она чудово знала, що навр¤д чи коли-небудь вони зрозум≥ють одна одну. ¬она також знала, що вс≥ знайом≥-однокласники з ённексеса насправд≥ недолюблювали њњ Ц з багатьох причин. ÷е було, наприклад, њњ навчанн¤ у дистанц≥йн≥й школ≥ в мереж≥. –азом з ними ≈л≥сс в≥дв≥дувала лише окрем≥ предмети в м≥сцевому навчальному заклад≥, ¤к≥ вона повинна була вивчати через необх≥дн≥сть покритт¤ так званоњ Ђакадем≥чноњ р≥зниц≥ї ≥ ¤к≥ переважно в≥дображали м≥сцевий колорит предмет≥в, що вона њх вивчала ≥ в дистанц≥йн≥й школ≥. Ѕагато з них, особливо –≥≥ра, заздрили, що ≈л≥сс пост≥йно подорожуЇ, ≥ побувала вже, на думку –≥≥ри, чи не у вс≥х системах, що, звичайно, було далеко в≥д правди.
ј зайн¤тт¤ ≈л≥сс контролем над тютюном взагал≥ н≥хто не розум≥в. “ютюн, пал≥нн¤ й усе, що з ними пов'¤зане, њњ однокласники, ¤к, напевно, ≥ њхн≥ батьки, вважали взагал≥ природним компонентом житт¤. ¬они не бачили неприродност≥ того, що ц≥лком конкретна корпоративна група - тютюнова ≥ндустр≥¤ - нав'¤зуЇ люд¤м шл¤хом пр¤моњ ≥ непр¤моњ реклами споживанн¤ речовини, ¤ка викликаЇ смерть половини своњх споживач≥в. „омусь витрати, пов'¤зан≥ з таким споживанн¤м, здавалис¤ природними ≥ такими ж неминучими, ¤к ≥ витрати на продукти харчуванн¤ чи на житло, ≥ б≥льш≥сть цих людей не замислювалис¤, що обкрадають себе ≥ своњ родини, точн≥ше, дозвол¤ють тютюнов≥й ≥ндустр≥њ обдурювати й обкрадати себе.
”т≥м, розб≥жност≥ ≥ р≥зне сприйн¤тт¤ св≥ту не обмежувалис¤ тютюновою проблематикою. —постер≥гаючи своњх шк≥льних подружок, ≈л≥сс могла зробити де¤к≥ висновки про те, чим все ж таки визначаЇтьс¤ повед≥нка цих незрозум≥лих, з точки зору способу житт¤ ≈л≥сс, людей.
***
Ќаступного дн¤ ≈л≥сс i справд≥ в≥д≥рвалас¤ в≥д мереж≥ ≥ п≥шла до –≥≥ри. Ќа ённексес≥, ще недостатньо обжит≥й планет≥, њхнЇ поселенн¤ т≥снилос¤ посеред голоњ ц≥Їњ пори року р≥внини, виростаючи у височ≥нь вежами створених людськими руками мурашник≥в. ѕоки ≈л≥сс долала ту невелику в≥дстань, що в≥докремлювала њњ будинок в≥д житлового блоку, де мешкала –≥≥ра, вона в≥дчула на соб≥ все те, що жител≥ ённексеса, особливо його р≥внинних степових територ≥й, вкладають у пон¤тт¤ пров≥тритис¤. “ут не на жарт гул¤ли в≥три. ÷е було ≥ плюсом, i водночас м≥нусом поселень Ц адже, окр≥м очевидних недол≥к≥в розташуванн¤ на територ≥њ з такими кл≥матичними умовами, вс¤ енерг≥¤, ¤ку тут використовували, походила в≥д в≥тр¤них електростанц≥й, ¤к≥ було натикано довкола, внизу, на дахах будинк≥в ≥ нав≥ть на балконах ¤кихось експериментатор≥в & рац≥онал≥затор≥в.
¬дома у –≥≥ри була д≥воча веч≥рка, п≥сл¤ прибутт¤ ≈л≥сс к≥льк≥сть учасниць дос¤гла трьох. Ѕуло н≥чогенько, вони грали в ¤кусь гру, ¤ку д≥вчата вже опанували, а тепер вчили ≈л≥сс; ≥накше кажучи, вони веселилис¤, ≥ це до певного часу подобалос¤ нав≥ть ≈л≥сс. –≥≥ра б≥гала курити на балкон, вона могла соб≥ це дозволити доти, поки батьк≥в не було вдома. ≈л≥сс, знаючи наперед, що безглуздо витрачати час на ц≥ розмови, все ж спробувала привернути увагу до проблеми.
- –≥≥ро, ти казала мен≥ колись, що хот≥ла кинути курити ≥ нав≥ть намагалас¤ зробити це.
- јх, це... ≈л≥сс, але це було вже давно, з того часу вже... - в≥дмахнулас¤ вона.
- ” цив≥л≥зованих м≥сц¤х уже давно н≥хто не курить, н≥бито ти цього не знаЇш. «араз ¤кщо хтось це i робить, то лише на маленьких в≥дсталих планетках на зразок нашоњ.
- —кажи ще, що i на «емл≥ уже н≥хто не курить? Ц втрутилас¤ ≥нша д≥вчина, ≥тт≥, ¤ка, за ≥нформац≥Їю ≈л≥сс, сама не курила, але п≥дтримувала точку зору б≥льшост≥.
- ’≥ба лише покидьки сусп≥льства, що тин¤ютьс¤ там через те, що «емл¤ зараз центр усього населеного св≥ту. ј т≥, що можуть з горд≥стю назвати себе людьми, Ц н≥.
- јх, це ж у нас ≈л≥сс м≥р¤Ї все земними м≥рками! Цспалахнула –≥≥ра. Ц Ќу, зв≥сно, вона ж у нас вважаЇ ённексес в≥дсталим занюханим св≥том! “и ж сама, сама щойно так сказала, не заперечуй, - i, не реагуючи на слабк≥ спроби зн≥ченоњ ≈л≥сс внести ¤кусь ¤сн≥сть, продовжила. Ц Ќу ≥ що, давно ти в≥дв≥дувала свою батьк≥вщину, га, ¤к там? якщо все так прекрасно, ¤кого б≥са ти сюди повертаЇшс¤?
- ƒ≥вчата, ¤ неЕ - ≈л≥сс змогла, нарешт≥, уз¤ти себе в руки: - я не вважаю «емлю кращою за вс≥ св≥ти, просто ми можемо переймати передовий досв≥д. я рада, що ¤ живу тут, просто ¤ н≥коли не вважаю, що св≥т обмежуЇтьс¤ ённексесом. ј взагал≥... та ви н≥коли н≥чого не зрозум≥Їте! Ќав≥що ¤ отут з вами панькаюс¤...
≈л≥сс швидко з≥брала своњ реч≥ i вилет≥ла, ¤к кул¤, з будинку –≥≥ри. ¬она злилас¤ на вс≥х, а найб≥льше на себе, тому що так ≥ не навчилас¤ будувати конструктивн≥ д≥алоги. Ќ≥¤кий, отже, з нењ адвокат здоров'¤, адже вона не може знайти прост≥ переконлив≥ аргументи. Ќ≥де, в жодн≥й ситуац≥њ, з жодною людиною..! „ого вона взагал≥ п≥сл¤ цього варта?
ѕотроху заспокоюючись, ≈л≥сс знову й знову ставила соб≥ одне ≥ те ж саме запитанн¤: чому так? „ому вони не знаход¤ть сп≥льноњ мови в найочевидн≥ших питанн¤х? „ому њњ однокласниц≥, з ¤кими ≈л≥сс може разом гратись, може обговорювати ≥нш≥ теми, але чому вони непробивн≥ в тому, ¤к вони живуть, про що думають, до чого прагнуть? „ому вони ставл¤тьс¤ до кур≥нн¤ ¤к до необх≥дного елементу свого житт¤, нав≥ть т≥, хто не курить? „ому так картинно з≥тхають про те, що колись намагалис¤ кинути курити? „ому њм так подобаЇтьс¤ вигл¤дати залежними курц¤ми? „ому вони соб≥ подобаютьс¤ такими? „ому дл¤ них це нав≥ть престижно Ц страждати через те, що дезодорант не допомагаЇ справитис¤ ≥з запахом тютюнового диму? ’то вселив њм усе це?
***
÷е сталос¤ понад р≥к тому, коли ≈л≥сс перший раз з≥штовхнулас¤ з ц≥Їю проблемою. –ан≥ше вона мала зовс≥м ≥нший погл¤д на проблему, ≥ з того часу була нав≥ть вд¤чна, що в нењ з'¤вилас¤ подруга, ¤ка зм≥нила њњ погл¤д на св≥т, вд¤чна кому завгодно - дол≥, сам≥й подруз≥.
ƒ≥вчина з≥ спекотноњ синьо-зеленоњ ћерс≥њ з незвичним ≥м'¤м ƒейдре (точн≥ше, ≥м'¤м з мереж≥, але ≈л≥сс звикла до нього ≥ сприймала њњ лише з цим ≥м'¤м, а справжн≥м воно не могло бути, за вс≥ма загальноприйн¤тими правилами), з ¤кою ≈л≥сс довго листувалас¤ доти, допоки њй пощастило потрапити на саму ћерс≥ю ≥ побачитис¤ з подругою, ви¤вилас¤ першою людиною, стосовно ¤коњ в юноњ актив≥стки виникло запитанн¤: а чи маЇ вона право втручатись в чиЇсь житт¤ або ставитис¤ до людини г≥рше через кур≥нн¤, ¤кщо на њњ, ≈л≥сс, житт¤, це н≥¤к не впливаЇ Ц н≥ позитивно, н≥ негативно (хоча перший вар≥ант дл¤ ≈л≥сс зникав в будь-¤кому випадку, на в≥дм≥ну в≥д багатьох ≥нших, на зразок, –≥≥ри, ≥тт≥ та под≥бним до них, тих, що бачать у сигаретах особливий стиль житт¤).
“од≥ ≈л≥сс, п≥сл¤ довгих м≥ркувань в перервах свого сп≥лкуванн¤ на ћерс≥њ ≥ п≥сл¤ поверненн¤ на ённексес зробила висновок, що Ї просто люди, вони зовс≥м не повинн≥ кардинально в≥др≥зн¤тис¤. “ак сталос¤, що де¤к≥ з них хвор≥ на згубну залежн≥сть. ” повед≥нц≥ ƒейдре не було позуванн¤ –≥≥ри чи переконаност≥ ≥тт≥ у престижност≥ кур≥нн¤. «рештою, про њњ пал≥нн¤ ≈л≥сс ≥ дов≥далась випадково, зненацька, фактично це њњ слова спровокували ƒейдре на одкровенн¤.
¬они домовл¤лис¤ про зустр≥ч, ≥ п≥знавальною ознакою ≈л≥сс повинна була стати антитютюнова символ≥ка на од¤з≥. ÷е вже точно, н≥ з ким не переплутаЇш, такий од¤г мало хто носить! ј ƒейдре на це жартома чи серйозно в≥дпов≥ла: Ђј ¤к же ¤ буду курити в присутност≥ твоЇњ футболки?ї ƒл¤ ≈л≥сс тод≥ це питанн¤ здалос¤ дивним, хоча п≥зн≥ше вона вже мала можлив≥сть почути його в найр≥зноман≥тн≥ших вар≥ац≥¤х ≥ в≥д р≥зних людей, але тод≥ це захопило њњ зненацька. ÷е зараз юна актив≥стка регул¤рно пом≥чала непри¤зн≥ погл¤ди людей, повз ¤ких просто проходила вулицею, а пот≥м згадувала, що на н≥й та сама футболка. ј ƒейдре... Ќ≥¤ких прецедент≥в, звичайно, не було Ц вона не з тих, щоб влаштовувати прецеденти, але задуматис¤ ≈л≥сс це змусило...
“од≥ вона зрозум≥ла, що Ї курц≥, дл¤ ¤ких пал≥нн¤ не Ї привабливим чи ¤кимось ритуалом. ƒл¤ них це просто неминуч≥сть, можливо, викликана тими ж ритуалами далекого минулого, ¤ка зараз вже здаЇтьс¤ непереборною.
« того часу вона не в≥дчувала можливост≥ втручатис¤. —аме тому под≥¤ у в≥ртуальн≥й груп≥ викликала так≥ бурхлив≥ емоц≥њ. „ерез свою д≥¤льн≥сть ≈л≥сс в≥дчувала потребу хоч щось сказати (а надто коли њњ подружки, принаймн≥, де¤к≥ з них, про цю њњ д≥¤льн≥сть уже знають ≥ оч≥кують в≥д нењ чогось).
≤ в ц≥й ситуац≥њ в≥д нењ вимагалос¤ щось зовс≥м особливе, оск≥льки випадок був нестандартний. ≤нформац≥¤ про шкоду кур≥нн¤ тут була недоречною. ѕраведний гн≥в на тих, хто забруднюЇ пов≥тр¤ тут теж не п≥д≥йде, та й ≈л≥сс не хот≥лос¤, щоб сп≥лкуванн¤ ≥з друз¤ми перетворювалос¤ на гн≥в у будь-¤кому вигл¤д≥, не хот≥ла вона так протиставл¤тись. ѕотр≥бно було щось нове, ориг≥нальне, що могло б змусити задуматис¤ ≥ гл¤нути на свою ситуац≥ю по-≥ншому, спровокувати д≥њ. ўо ж це могло бути? ≈л≥сс потр≥бно було добр¤че покопирсатис¤ у своњй у¤в≥.
